Josh Strickland — For The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The First Time" de Josh Strickland.
Letra
Jane
This affection I feel is hard to understand
It? s not the way I planned
My world is changing
Wherever I turn
It? s his face I see
Looking back at me
And in my eyes I can’t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Oh for the first time it’s not a dream
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
That I’m there beside him
When he gently takes my hand
So here I am
Feeling things I’ve never felt
And all because of him
My world is changing
Tarzan
She? s turned my whole world upside down
Jane
Everything that I do
I do to catch his eye
Well and I won’t deny
I stand here guilty
Tarzan
I wonder if she feels the same
BothIs this affection (as) I feel
Has gotten the better of me
So for the first time
Can this be love?
Oh for the first time
I know it’s real
Jane
And with him I feel
Both
So completely
Uniquely like no other
As he gently holds me close
Jane
But wait a minute
What am I saying?
Tarzan
Ne? er thought no
Jane
I never thought
On a scale so grand
Tarzan
To be feeling
Jane
Are these emotions
Racing through me
Tell me I must
Tell me I can
Tarzan
I never felt these things
Both
I? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
I have no doubt
Tarzan
These things she does
Both
But for the first time
I understand, try to understand
Yes for the first time
I realise
That all the things they strange/separate happened
Well they? re happening to me
Jane
Every time I’m with that man
Tarzan
Every time I’m with her
Jane
Every time I’m with
Tarzan
Could I be
Both
That man
Tradução da letra
Maria
Esta afeição que sinto é difícil de entender
Aquilo? não é como planeei.
O meu mundo está a mudar.
Onde quer que me vire
Aquilo? vejo a cara dele.
Olhando para mim
E nos meus olhos não consigo disfarçar
O afecto que sinto
Está a tirar o melhor de mim
Pela primeira vez, não é um sonho.
Pela primeira vez parece tão real
Que quero lembrar
A cada momento
Que estou ao lado dele
Quando ele gentilmente agarra a minha mão
Então aqui estou eu
Sentir coisas que nunca senti
E tudo por causa dele.
O meu mundo está a mudar.
Tarzan
Ela? virou o meu mundo de pernas para o ar
Maria
Tudo o que faço
Faço-o para chamar a atenção dele.
Bem e não negarei
Eu estou aqui culpado.
Tarzan
Será que ela sente o mesmo?
Esta afeição eu sinto
Levou-me a melhor
Então pela primeira vez
Isto pode ser amor?
Pela primeira vez
Eu sei que é real.
Maria
E com ele sinto
Quer
Tão completamente
Unicamente como nenhum outro
Enquanto ele gentilmente me abraça
Maria
Mas espera um minuto.
O que estou a dizer?
Tarzan
Ne? pensei que não.
Maria
Nunca pensei
Numa escala tão grande
Tarzan
Sentir
Maria
São estas emoções
Correndo através de mim
Diz-me que devo
Diz-me que posso.
Tarzan
Nunca senti estas coisas.
Quer
Eu? estou a encontrar Quem sou
Causa pela primeira vez
Maria
Não tenho dúvidas
Tarzan
Estas coisas que ela faz
Quer
Mas pela primeira vez
Eu entendo, tenta entender.
Sim pela primeira vez
Eu percebo.
Que todas as coisas estranhas/separadas aconteceram
E eles? está a acontecer-me
Maria
Sempre que estou com aquele homem
Tarzan
Sempre que estou com ela
Maria
Sempre que estou com
Tarzan
Poderia ser
Quer
Homem