Josh Rouse — London Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "London Bridges" de Josh Rouse.
Letra
It was a really cold day in London
Rainy, rainy afternoon
She told me she was coming over
She had some news
Always looking over her shoulder
For promises that never come
I will be the one to console her
A ray of sun
But listen, honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
This bridge is falling down
Really should stay off that corner
Someday someone will get killed
They put up sign to warn you
It’s dangerous
But don’t look up to the sky
'Cause your feeling is just not right
And all those
They will die
So when are you coming over?
When you’re coming make it clear
London is growing colder
I’m leaving on the train today
Yeah, listen honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
And listen honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
Yes, I’ll be leaving now
Yes, I’ll be leaving now
Tradução da letra
Foi um dia muito frio em Londres.
Tarde chuvosa e chuvosa
Ela disse - me que vinha cá.
Ela tinha novidades.
Sempre a olhar por cima do ombro
Por promessas que nunca vêm
Serei eu a consolá-la
Um raio de sol
Mas ouve, querida, Eu não sou o miúdo.
Para te dizer como amar ou como viver
E se achas que sou apenas uma ponte
Então vou-me embora agora.
Esta ponte está a cair.
Devia mesmo ficar longe daquele canto.
Um dia alguém será morto
Puseram um aviso para te avisar.
É perigoso.
Mas não olhes para o céu
Porque o teu sentimento não está certo
E todos aqueles
Eles vão morrer.
Quando vens cá?
Quando vieres, deixa isso claro.
Londres está a ficar mais fria.
Vou partir no comboio hoje.
Sim, ouve querida, Eu não sou o miúdo.
Para te dizer como amar ou como viver
E se achas que sou apenas uma ponte
Então vou-me embora agora.
E ouve, querida, Eu não sou o miúdo.
Para te dizer como amar ou como viver
E se achas que sou apenas uma ponte
Então vou-me embora agora.
Sim, vou-me embora agora.
Sim, vou-me embora agora.