Josh Rouse — Hollywood Bass Player letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Bass Player" de Josh Rouse.
Letra
Let me tell you a little story
Of how I got my attitude
When I moved to Manhattan
I hadn’t even finished school
I was working so hard
Just to pay those bills and stay there
I have my own chamber
No one even merely cared
Time goes running out
I had to make a move
So I picked up the bass guitar
And I played it cool, I played it cool
Then a couple of years later
I’m living in Paris banks
Hanging out with DJs
Following the latest bands
I was working so hard
Just to figure out the close in the hand
Tried so hard not to show it I walked with my nose in the air
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
I had one last chance
It was all there waiting for me Honey, so sunny, Hollywood
Let me tell you little secret
I’ll tell you a little secret now
Let me tell you little secret
I’ll tell you little story now
Time was running out
I had to make a move
So I picked up my bass guitar
And I played it cool
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
So let me tell you little secret
I’ll tell you little stupid thing
And let me tell you a little secret
I’ll tell you little stupid thing
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma pequena história.
De como tive a minha atitude
Quando me mudei para Manhattan
Ainda nem tinha acabado a escola.
Estava a trabalhar tanto.
Só para pagar as contas e ficar lá.
Tenho a minha própria câmara.
Ninguém se importava.
O tempo está a esgotar-se.
Tive de fazer uma jogada.
Então peguei no baixo
E eu joguei na boa, joguei na boa
Alguns anos depois
Vivo em Paris banks.
Sair com DJs
Seguindo as últimas bandas
Estava a trabalhar tanto.
Só para descobrir o fecho da mão
Tentei tanto não mostrar que caminhava com o nariz no ar
Os franceses não me queriam por perto.
Eles não gostaram do meu ritmo
Então eu arrumei o meu baixo
Mudei-me para Hollywood, mudei-me para Hollywood.
Tive uma última oportunidade.
Estava tudo lá à minha espera querida, tão ensolarada, Hollywood
Deixa-me contar-te um segredinho.
Vou contar-te um pequeno segredo agora.
Deixa-me contar-te um segredinho.
Vou contar-te uma pequena história.
O tempo estava a esgotar-se.
Tive de fazer uma jogada.
Então peguei no meu baixo
E portei-me bem
Os franceses não me queriam por perto.
Eles não gostaram do meu ritmo
Então eu arrumei o meu baixo
Mudei-me para Hollywood, mudei-me para Hollywood.
Deixa - me contar-te um pequeno segredo.
Vou dizer-te uma coisa estúpida.
E deixa-me contar-te um pequeno segredo
Vou dizer-te uma coisa estúpida.