Josh Rouse — Givin' It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' It Up" de Josh Rouse.
Letra
Can you guess how much one man can sit and drink in one night?
But don’t look so surprised
'Cause this is a world where no one feels sorry for you, man
In my drunken state I claim
That I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Woke up the next day, and I didn’t feel so good
I don’t know why I do this to myself
Pack up the car and put me in a hospital bed
'Cause I need some help to change
And I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Yeah, givin' it up for good
Gotta tell you, dear, I got a bad time
But I’ll be coming around knocking on your door
There were far too many lies
I was way outta line
This silly little boy, such a shame
I hope you’re happy about the way that things worked out for me
'Cause I feel better now
Yeah, I’m much happier now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, there were far too many lies
I was way outta line
This silly little boy, such a shame
And I hope you’re happy about the way that things worked out for me
'Cause I feel better now
Yeah, I’m much happier now
And I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Yeah, I’ve given it up for good
Gotta tell you dear, I’ve had a bad time
But I’ll be coming around knocking on your door
I’ll be coming around knocking on your door
I’ll be coming around crawling on all fours
Tradução da letra
Consegues adivinhar quanto um homem pode sentar-se e beber numa noite?
Mas não fiques tão surpreendido.
Porque este é um mundo onde ninguém tem pena de ti, meu.
No meu estado de embriaguez reclamo
Que estou a desistir de vez
Tenho de te dizer, querida, foi uma má altura.
Eu estava no chão a rastejar de quatro
Acordei no dia seguinte e não me sentia muito bem.
Não sei porque faço isto a mim próprio.
Arruma o carro e põe-me numa cama de hospital.
Porque preciso de Ajuda para mudar
E estou a desistir para sempre
Tenho de te dizer, querida, foi uma má altura.
Eu estava no chão a rastejar de quatro
Yeah, givin' it up for good
Tenho de te dizer, Querida, estou a passar um mau bocado.
Mas eu vou bater à tua porta
Havia demasiadas mentiras.
Eu passei dos limites.
Este rapazinho tolo, que pena.
Espero que estejas feliz com a forma como as coisas correram comigo.
'Cause I feel better now
Sim, estou muito mais feliz agora.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, havia demasiadas mentiras.
Eu passei dos limites.
Este rapazinho tolo, que pena.
E espero que estejas feliz com a forma como as coisas correram para mim.
'Cause I feel better now
Sim, estou muito mais feliz agora.
E estou a desistir para sempre
Tenho de te dizer, querida, foi uma má altura.
Eu estava no chão a rastejar de quatro
Sim, desisti de vez.
Tenho de te dizer, Querida, passei um mau bocado.
Mas eu vou bater à tua porta
Vou bater à tua porta
Vou dar a volta rastejando de quatro