Josh Ritter — Lillian, Egypt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lillian, Egypt" de Josh Ritter.
Letra
I remember back in Illinois I found her
The lily of the valley the lily of the West was a rose
The daughter of the biggest big town banker
He kept her like a princess, I stole her like the Fort Knox gold
She used to pour Four Roses like it was going down the chimney
Like the bottle was on fire or the boiler was about to blow
She’s up on the table when we hit Missouri
Dancing with a movie man he was holding her a little too close
La didi da da da da da da da La didi da da da da da da da He made her the star of the silent movies
But all she did was mouth the words all she did was mouth the words, «Oh no!»
And he cast me as the villain as the sheriff’s worst enemy
I practiced falling off of buildings and out windows
La didi da da da da da da da La didi da da da da da da da The last time I saw she was tied to the train tracks
I was up there with the extras riding on a tiger roan
The villain on the left with the studio mustache
Winking at Lillian, blowing kisses from the second row
La didi da da da da da da da La didi da da da da da da da
Tradução da letra
Lembro-me que em Illinois a encontrei.
O lírio do vale o lírio do Oeste era uma rosa
A filha do maior banqueiro da cidade
Ele manteve - a como uma princesa, eu roubei-a como o ouro de Fort Knox.
Ela costumava despejar quatro rosas como se fosse descer pela chaminé.
Como se a garrafa estivesse a arder ou a caldeira estivesse prestes a explodir.
Ela está em cima da mesa quando chegarmos ao Missouri.
Dançando com um homem do cinema ele estava segurando-a um pouco perto demais
La didi DA DA da da DA DA La didi DA DA DA DA DA DA DA ele fez dela a estrela do cinema mudo
Mas tudo o que ela fez foi falar, tudo o que ela fez foi falar, as palavras, "Oh não!»
E escolheu-me como o vilão como o pior inimigo do xerife.
Pratiquei a queda de edifícios e janelas
La didi DA da da da DA DA La didi da da da da da da DA da última vez que a vi estava amarrada aos trilhos do comboio
Eu estava lá em cima com os extras a montar um tigre roan.
O vilão da esquerda com bigode de estúdio
A piscar o olho à Lillian, a soprar beijos da segunda fila
La didi da da da da da da da La didi da da da da da da da