Josh Ritter — Letter from Omaha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter from Omaha" de Josh Ritter.
Letra
Well I can’t sleep with all these hand-me-downs
Battered up chests and faded dreams
Every new life seems to spin away
Like sand escaping through the seams
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the cotton fields, they
Smell like calico
And the color of your hair
Stars stand against the lonely blue
Like pin-pricks made by midnight hands
They tried to sew you a pure white dress
Got tied up in the misdeeds and demands
Cotton burned all brown and wasted
Like an innocence fell to disrepair
But tonight the ashes, they
Smell like calico
And the color of your hair
If I could have my one and only wish
I’d sew your hair all to the lining of my shirt
I’d stand in the noon day clean and golden
Not the color of the dry land dirt
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the sugarcane, it Smells like calico
And the color of your hair
Tradução da letra
Bem, não consigo dormir com todas estas coisas.
Peitos esmagados e sonhos desfeitos
Cada nova vida parece girar
Como areia a escapar pelas costuras
Envia-me uma carta de Omaha.
Disse que uma agulha ou linha pode reparar as lágrimas.
Mas esta noite os campos de algodão, eles
Cheira a calico.
E a cor do teu cabelo
As estrelas estão contra o azul solitário
Como pinos feitos pelas mãos da meia-noite
Tentaram coser-te um vestido branco puro.
Ficou preso nos crimes e exigências.
Algodão queimado todo marrom e desperdiçado
Como uma inocência caiu em desgraça
Mas esta noite as cinzas,
Cheira a calico.
E a cor do teu cabelo
Se pudesse ter o meu único desejo
Coso o teu cabelo todo no forro da minha camisa.
Eu ficava no meio-dia limpo e dourado
Não é a cor da terra seca
Envia-me uma carta de Omaha.
Disse que uma agulha ou linha pode reparar as lágrimas.
Mas esta noite a cana de açúcar cheira a calico.
E a cor do teu cabelo