Josh Ritter — Last Ditch Effort (See You Try) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Ditch Effort (See You Try)" de Josh Ritter.
Letra
You have chosen dawn to leave
Don’t bother me while I am sleeping
Life continues and though you go out
I’ll sleep another hour or so Though you think that I am fragile
I’m a river and I’ll travel on whether you are here or not
You’re not the only thing I’ve got
So turn the light off when you leave
Don’t forget to leave the key
You know I’m going to miss your touch
You say that you can’t help that much
But I would have loved to see you try
It’s not that we committed sins
We wouldn’t know where to begin
We just love different things in our lives
i love you and you loved time
Now that my time has gone
You have risen like the dawn
And you kissed me as if once we part
i might die of a broken heart
Though I will not try to change your mind
Believing what you left behind
is a child who is lost confused
as a consequnce of loving you
I will not try to call your bluff
The truth would hurt you far too much
I’m sorry I got left behind
But now you’re gone I feel fine
Tradução da letra
Escolheste a dawn para partir.
Não me incomodes enquanto estou a dormir.
A vida continua e apesar de saíres
Vou dormir mais uma hora, embora penses que sou frágil.
Eu sou um rio e viajarei se você está aqui ou não
Não és a única coisa que tenho
Apaga a luz quando saíres.
Não te esqueças de deixar a chave.
Sabes que vou sentir falta do teu toque
Dizes que não podes ajudar assim tanto.
Mas teria adorado ver-te tentar.
Não é que tenhamos cometido pecados.
Não saberíamos por onde começar.
Nós apenas amamos coisas diferentes em nossas vidas
eu amo-te e tu amavas o tempo
Agora que o meu tempo se foi
Levantaste-te como o amanhecer
E tu beijaste - me como se uma vez nos separássemos
posso morrer de coração partido
Embora não tente mudar de ideias
Acreditando no que deixaste para trás
é uma criança perdida confusa
como uma consequnce de te amar
Não vou tentar fazer bluff.
A verdade iria magoar-te demasiado.
Desculpa ter ficado para trás.
Mas agora que te foste, sinto-me bem.