Josh Ritter — Horrible Qualities letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horrible Qualities" de Josh Ritter.
Letra
Tarnished mirror in the hall
Reflects the ghosts that come to call
Dressed in dusty silken gowns
Dancing in the shadowed sounds
Eyes like echoes not quite there
Should be dead but instead stare
Behind me up stairs they bound
They’re gone when I have turned around
On the walls that seem to cry
Are the monsters finally free?
Oh, what secrets do they hide
Behind the family tapestry?
A handless maiden leads a mare
Through half-deserted bedrooms bare
To her the sunlight filters in From out behind the red curtains
A little girl in framed attire
Hangs her locks above the fire
She takes your hand, writes her lines
Drench the page with children’s rhymes
In the walls that seem to cry
Are the monsters finally free?
Oh, what secrets do they hide
These bright-lit whispered histories?
Smoking jackets play around
What house of theirs once fallen down
Is crept in ruins behind closed doors
In hallways not gone down before
A lonely reader in the gloom
Hears footsteps in the other room
It’s only children playing ball
In the tarnished mirror in the hall
In the rooms that seem to cry
Are the monsters finally free?
Oh, what secrets do they hide?
Is the only monster me?
Tradução da letra
Espelho manchado no corredor
Reflecte os fantasmas que vêm chamar
Vestidos de Robes de seda poeirentos
Dançando nos sons sombreados
Olhos como ecos não estão lá
Deveria estar morto mas em vez disso olhar
Atrás de mim subindo as escadas eles amarram
Desapareceram quando me virei.
Nas paredes que parecem chorar
Os monstros estão finalmente livres?
Que segredos escondem?
Atrás da tapeçaria da família?
Uma donzela sem mãos leva uma égua
Através de quartos semi-desertos despidos
Para ela, a luz do sol entra por detrás das cortinas vermelhas.
Uma garotinha vestida de forma
Pendura as fechaduras por cima do fogo
Ela pega na tua mão, escreve as falas dela.
Molhe a página com rimas infantis
Nas paredes que parecem chorar
Os monstros estão finalmente livres?
Que segredos escondem?
Estas histórias sussurradas?
Os casacos fumantes brincam
Que casa deles uma vez caiu
Está em ruínas atrás de portas fechadas
Nos corredores que não se tinham afundado antes
Um leitor solitário na escuridão
Ouve passos na outra sala
São só crianças a jogar à bola.
No espelho manchado no corredor
Nos quartos que parecem chorar
Os monstros estão finalmente livres?
Que segredos escondem?
O único monstro sou eu?