Josh Ritter — Change of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change of Time" de Josh Ritter.
Letra
I had a dream last night
I dreamt that I was swimming
And the stars up above
Directionless and drifting
Somewhere in the dark
Were the sirens and the thunder
And around me as I swam
The drifters who’d gone under
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of time
I had a dream last night
And rusting far below me
Battered hulls and broken hardships
Leviathan and Lonely
I was thirsty so I drank
And though it was salt water
There was something ‘bout the way
It tasted so familiar
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of time
The black clouds I’m hanging
This anchor I’m dragging
The sails of memory rip open in silence
We cut through the lowlands
All hands through the saltlands
The white caps of memory
Confusing and violent
I had a dream last night
And when I opened my eyes
Your shoulder blade, your spine
Were shorelines in the moon light
New worlds for the weary
New lands for the living
I could make it if I tried
I closed my eyes I kept on swimming
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of
Time, love
Time, love
Time, love
It’s only a change of time
(rough seas, they carry me wherever I go)
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Sonhei que estava a nadar.
E as estrelas lá em cima
Sem direcção e à deriva
Algures no escuro
Foram as sirenes e o trovão
And around me as I swam
Os vagabundos que se afundaram
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de tempo.
Tive um sonho ontem à noite.
E enferrujando muito abaixo de mim
Cascos maltratados e provações quebradas
Leviatã e solitário
Estava com sede, por isso bebi.
E apesar de ser água salgada
Havia algo no caminho
Tinha um sabor tão familiar.
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de tempo.
As nuvens negras que estou pendurado
Esta âncora que estou a arrastar
As velas da memória rasgam-se em silêncio
Atravessamos as terras baixas
Todas as mãos através das terras salgadas
As capas brancas da memória
Confuso e violento
Tive um sonho ontem à noite.
E quando abri os olhos
A tua omoplata, a tua coluna
Eram costas à luz da lua
Novos mundos para os cansados
Novas terras para os vivos
Eu poderia fazê - lo se eu tentasse
Fechei os olhos e continuei a nadar.
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de
Tempo, amor
Tempo
Tempo, amor
É só uma mudança de
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de
Tempo, amor
Tempo, amor
Tempo, amor
É só uma mudança de tempo.
(mar agitado, eles me carregam onde quer que eu vá)