Josh Ritter — Best for the Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best for the Best" de Josh Ritter.
Letra
Once I knew a girl in the hard hard times
She made me a shirt out of fives and dimes
Now she’s gone but when I wear it she crosses my mind
And if the best is for the best then the best is unkind
I realized that Illinois was more than I could stand
They say working’s best cause poverty is hell on a man
Now I ride a lazy river through the Mississippi fan
And if the best is for the best then the best can be damned
I spent a few years on the Queen of Spain
She was a leaky little boat that went up in flames
When the boiler blew some people started naming names
But if the best is for the best I guess the best is to blame
I spent a few more as the Cairo Crown
A heavyweight wrestler in the Midwest towns
But I was lonesome for a girl who could pin me down
They say the best is for the best but that’s not what I’ve found
Now I listen to my sweetheart and I listen to my thirst
I don’t spend time listening to other people’s words
Sometimes they’re right most times the reverse
They say the best is for the best when the best’s for the worse
Once I knew a girl in the hard hard times
She made me a shirt out of fives and dimes
Now she’s gone but when I wear it she crosses my mind
And if the best is for the best then the best is unkind
Tradução da letra
Uma vez conheci uma rapariga nos tempos difíceis
Ela fez-me uma camisa de cinco e dez cêntimos.
Agora ela foi-se embora, mas quando a uso, passa-me pela cabeça.
E se o melhor é para o melhor então o melhor é cruel
Percebi que Illinois era mais do que eu podia suportar.
Dizem que trabalhar é a melhor causa para a pobreza é o inferno para um homem.
Agora ando num rio preguiçoso através da ventoinha do Mississípi
E se o melhor é para o melhor então o melhor pode ser condenado
Passei alguns anos com a rainha de Espanha.
Ela era um pequeno barco que se incendiou.
Quando a caldeira explodiu algumas pessoas começaram a dar nomes
Mas se o melhor é para o melhor Acho que o melhor é culpar
Gastei mais alguns como a coroa do Cairo.
Um lutador de pesos pesados nas cidades do Midwest.
Mas sentia-me só por uma rapariga que me podia prender
Dizem que o melhor é para o melhor, mas não foi o que encontrei.
Agora ouço a minha querida e ouço a minha sede
Não passo tempo a ouvir as palavras dos outros.
Às vezes eles têm razão na maioria das vezes o contrário
Dizem que o melhor é para o melhor quando o melhor é para o pior.
Uma vez conheci uma rapariga nos tempos difíceis
Ela fez-me uma camisa de cinco e dez cêntimos.
Agora ela foi-se embora, mas quando a uso, passa-me pela cabeça.
E se o melhor é para o melhor então o melhor é cruel