Josh Record — Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Awake" de Josh Record.
Letra
All of the noise inside our room
Is quiet with rage
And both of our minds are unsure
To all of these ears outside our walls
Our home is ours
Where love seemed to fill our hearts
But these pictures can tell lies
And my words will still fall short
And my heart lays disguised
I’m sorry I…
Never meant to make you cry
Never meant to make you love me Now I’m wide awake with open eyes
Lost in all the love that we shared
Oh I’m sorry that you’ll leave and can’t
Break these chains and walk without me Your eyes are red
The lie was born, stole our truth
Beneath all your joy lay my despair
Behind all these clouds
There is no sun, to raise its head
The love we have left is just yours
And these pictures will tell lies
And my words will still fall short
And my heart lays disguised
I’m sorry I…
Never meant to make you cry
Never meant to make you love me Now I’m wide awake with open eyes
Lost in all the love that we shared
Oh I’m sorry that you’ll leave and can’t
Break these chains and walk without me All our ways were paved with gold
But built upon the sand
And we could climb above the water
And rest upon the land
It’s up to you, you make the choice
Well I can stay if you need
For our home, for your heart
Never meant to make you cry
Never meant to make you love me Now I’m wide awake with open eyes
Lost in all the love that we shared
Oh I never meant to make you cry
Never meant to make you love me Oh I’m sorry that you’ll leave and can’t
Break these chains and walk without me
Tradução da letra
Todo o barulho dentro do nosso quarto
É calmo com raiva
E ambas as nossas mentes estão inseguras
Para todos estes ouvidos fora dos nossos muros
A nossa casa é nossa
Onde o amor parecia encher os nossos corações
Mas estas fotos podem dizer mentiras.
E as minhas palavras continuarão a faltar
E o meu coração está disfarçado
Desculpa.…
Nunca te quis fazer chorar
Nunca quis que me amasses agora estou bem acordado de olhos abertos
Perdido em todo o amor que partilhávamos
Lamento que vás embora e não possas.
Quebre estas correntes e caminhe sem mim Seus olhos estão vermelhos
A mentira nasceu, roubou a nossa verdade
Sob toda a tua alegria estava o meu desespero
Por detrás de todas estas nuvens
Não há sol, para levantar a cabeça
O amor que nos resta É só teu
E estas fotos vão dizer mentiras.
E as minhas palavras continuarão a faltar
E o meu coração está disfarçado
Desculpa.…
Nunca te quis fazer chorar
Nunca quis que me amasses agora estou bem acordado de olhos abertos
Perdido em todo o amor que partilhávamos
Lamento que vás embora e não possas.
Quebrem estas correntes e caminhem sem mim todos os nossos caminhos foram pavimentados com ouro
Mas construído sobre a areia
E podíamos subir acima da água
E repousar sobre a terra
Tu é que decides.
Bem, posso ficar se precisares.
Pela nossa casa, pelo teu coração
Nunca te quis fazer chorar
Nunca quis que me amasses agora estou bem acordado de olhos abertos
Perdido em todo o amor que partilhávamos
Oh eu nunca quis fazer-te chorar
Nunca quis fazer-te amar-me lamento que te vás embora e não possas
Quebre estas correntes e caminhe sem mim