Josh Pyke — Book of Revelations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book of Revelations" de Josh Pyke.
Letra
I looked my name up To get sick of myself
I’d been taking my cues
From the book of revelations
And been horrified
To find
I’m so capable of making a mess
And it’s hard to find love
Buried under duress
Oh no So we waited this out
Outside the burrow
With teeth and nail
We shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground
Just sniffing for clues
Till we found out
It was both of us Looking for you
Oh no So baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Bees die when they leave the sting in the flesh
So you’re killing me But at least I know I stung you the best
I’ll be fossilised
Little wings trapped in crystallised sap
You could wear me like a pendant
Would you like me like that?
Oh no?
On with the show
Baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Tradução da letra
Procurei o meu nome para me fartar de mim mesma.
Eu tinha tomado as minhas dicas
Do livro dos versículos
E ficaram horrorizados.
Encontrar
Sou tão capaz de fazer uma confusão.
E é difícil encontrar o amor
Enterrado sob coação
Oh não, então esperámos por isto.
Fora da Toca
Com dentes e unhas
Seguimos as nossas mágoas
Como um caçador
Oh nariz no chão
Só a procurar pistas.
Até descobrirmos
Fomos os dois à tua procura.
Oh não, querida eu ficaria horrorizada
Encontrar
Eu tinha sido o espinho do teu lado
Todo este tempo
Por isso, se precisares de me excluir ...
Então corta-me, mas por favor certifica-te que eu morro.
Mas não ...
Não me desiludas.
Fácil ou em pedaços
Posso levar tudo de uma vez
As abelhas morrem quando deixam o ferrão na carne.
Estás a matar-me, mas pelo menos sei que te picei o melhor.
Serei fossilizado
Pequenas asas presas em seiva cristalizada
Podias usar - me como um pingente.
Gostavas que eu fosse assim?
Não?
Em frente com o show
Querida, ficaria horrorizada.
Encontrar
Eu tinha sido o espinho do teu lado
Todo este tempo
Por isso, se precisares de me excluir ...
Então corta-me, mas por favor certifica-te que eu morro.
Mas não ...
Não me desiludas.
Fácil ou em pedaços
Posso levar tudo de uma vez