Josh Martinez — Walk In The Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk In The Park" de Josh Martinez.
Letra
I was born bitter, herbal earthen aftertaste of urban living
Rat racing in a tracksuit, tracing, chasing shadows
Boxing, facing my opponent on a box spring
An ode to the lock and loaded 'cause the eyes look crazy off
Something’s not right, head slightly cocked
My words are the key but they might be locked
The gate’s been closed and the flows been turned off
When the water runs dry, I take my clothes off
I’m searching for a savior in a flavored soda bottle
No, I’m not a Coca Cola can collector
I’m a relegated relic of the past
A fragile agile intellect inspector
Go on look at my brain, it’s bubbling again
Carbonated water plus bleached sugarcane
Sweet and tender on a bender to drain
To the last drop I can’t stop, no time to train
Mamma told me there’d be days like this
When the kiss of bliss
Was intertwined with this spitting vision divine
The mind is a prison and the blind have risen
Always bumping in the night much to the delight
Of those who prefer a spark in the dark
To a hole in the light and they don’t wanna fight
And I’m sort of supposing you’ve chosen
To live life frozen in time
But I sip wine with poison lined lips kissing time
When there’s no one left to leave behind
With a theme unknown, I dream alone
When I feel the need, I’m free to roam
I walk in a park and when it gets dark
I take the long way home
When I grow up, I want to die
And I want death to be a thespian
Roll the cameras and let’s begin
Action, action, action
(My best friend’s girl will be a lesbian
Knock, knock, knock, please let me in)
I make landfall, kiss the ground then stand tall
All this still life, still the distillery needs the ripe fruit
Of the gods to feed the need for knowledge
And I guess I never knew the ledge
And let alone the border
But I took one jump, a leap of faith
And it made me hate disorder
I found myself sorta
Where I thought I’d be but a part of me was sad
I’d been had, I thought I was doing something special
Now I’m faced with the fact, I’m just a fad
I’m gonna fades away in eighty eight shades of gray
And maybe more the sore grows
I’m sure those holes in my brain aren’t hostile
Although I’m in a lot of pain
On the rocks of reality, dreams get splashed
In the throes of oblivion, throats get slashed
And goats get sacrificed to rid our backs of vice
When actually the monkey is not likely to suffice
When pressed for luck, I chuck the dice, fuck the mice
And men what might have been advice to follow
Is now manifestos to swallow
Washed down with asbestos and what I’ve left
Those who drink instant coffee
And talk in impossible options is a word of caution
I’ll be watching your thoughts drift off when you get soft
And I’m not afraid to go there but I know where I’m not wanted
Undaunted I wander, through haunted homes I stumble
The stairs crumble unearthing bones in the rubble
And here comes trouble, it’s the walking dead
You read my thoughts and fed my thirst
And talked enough to let me finish this verse
If it’s not best then it’s the worst
I’m a wise man arriving, devising new ways to be enterprising
And it’s tough surviving the places where I’ve been waiting
Faces that leave me feeling frustrated
Hello to your face and good riddance to bitter cynics like you
I hate the venom you spit sentiment, I don’t believe to be true
It’s this creeping culture, the feeding vulture
Eats decaying soul made flesh
They hold less control than ever but put this patent on fresh
And now it’s trademarked and parked in the executive space
Dark laws don’t apply in the dark side
Buy my record and I’ll give you a free water
So how’s about a toast getting close to where most go over
My glass is half full but I ain’t close to being sober
With a theme unknown, I dream alone
When I feel the need, I’m free to roam
I walk in a park and when it gets dark
I take the long way home
When I grow up, I want to die
And I want death to be a thespian
Roll the cameras and let’s begin
Action, action, action
(My best friend’s girl will be a lesbian
Knock, knock, knock, please let me in)
Tradução da letra
Eu nasci amargo, herbáceo travo da vida urbana
Rat racing in a tracksuit, tracing, chasing shadows
Boxe, enfrentar o meu adversário numa mola de caixa
Uma ode à fechadura e carregada porque os olhos parecem loucos
Alguma coisa não está bem, cabeça ligeiramente inclinada
As minhas palavras são a chave, mas podem estar trancadas.
O portão foi fechado e os fluxos foram desligados.
Quando a água secar, tiro a roupa.
Estou à procura de um salvador numa garrafa de refrigerante com sabor.
Não, Não sou um coleccionador de latas de Coca-Cola.
Sou uma relíquia relegada do passado.
Um frágil e ágil inspector do intelecto
Olha para o meu cérebro, está a borbulhar outra vez.
Água carbonada e cana de açúcar branqueada
Doce e terno numa bebedeira para drenar
Até à última gota não consigo parar, não há tempo para treinar
A mamã disse-me que haveria dias como este.
Quando o beijo da felicidade
Estava entrelaçada com esta visão divina cuspideira.
A mente é uma prisão e os cegos ressuscitaram
Sempre a esvoaçar durante a noite muito para o deleite
Daqueles que preferem uma faísca no escuro
Para um buraco na luz e não querem lutar
E suponho que tenhas escolhido
Viver a vida congelada no tempo
Mas bebo vinho com lábios envenenados beijando o tempo
Quando não há mais ninguém para deixar para trás
Com um tema desconhecido, sonho sozinho
Quando sinto a necessidade, sou livre para vaguear
Eu ando num parque e quando escurece
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Quando crescer, quero morrer.
E quero que a morte seja uma actriz.
Liguem as câmaras e vamos começar.
Acção, acção, acção
(A namorada da minha melhor amiga será lésbica
Truz, truz, truz, por favor deixa-me entrar)
Eu faço landfall, beijo o chão e fico de pé
Toda esta vida calma, ainda a destilaria precisa do fruto maduro
Dos deuses para alimentar a necessidade de conhecimento
E acho que nunca conheci o parapeito
E muito menos a fronteira
Mas dei um salto, um salto de fé
E isso fez-me odiar desordem
Encontrei-me mais ou menos.
Onde pensei que estaria mas uma parte de mim estava triste
Fui enganado, pensei que estava a fazer algo especial.
Agora sou confrontado com o facto, sou apenas uma moda
Vou desaparecer em oitenta e oito tons de cinzento
E talvez mais a dor cresça
Tenho a certeza que os buracos no meu cérebro não são hostis.
Apesar de estar com muitas dores
Nas rochas da realidade, os sonhos são salpicados
Nas gargantas do esquecimento, gargantas são cortadas.
E as cabras são sacrificadas para nos livrarem do vício.
Quando, na verdade, não é provável que o macaco seja suficiente
Quando pressionado para ter sorte, eu atiro os dados, que se lixem os ratos.
E os homens que poderiam ter sido conselhos para seguir
É agora manifesto para engolir
Lavado com amianto e o que me resta
Aqueles que bebem café instantâneo
E falar em Opções impossíveis é uma palavra de cautela.
Estarei a ver os teus pensamentos desaparecerem quando ficares mole.
E não tenho medo de ir lá, mas sei onde não sou desejado.
Sem medo vagueio por casas assombradas tropeço
As escadas desmoronam-se, desenterrando ossos nos escombros.
E aí vem o problema, é o morto-vivo
Lês os meus pensamentos e alimentas a minha sede
E falou o suficiente para me deixar terminar este verso.
Se não é o melhor então é o pior
Sou um homem sábio a chegar, a pensar em novas formas de ser empreendedor.
E é difícil sobreviver aos lugares onde tenho estado à espera
Rostos que me deixam frustrado
Olá à tua cara e boa viagem a cínicos amargos como tu
Eu odeio o veneno que você cuspe sentimento, Eu não acredito que seja verdade
É uma cultura rastejante, o abutre alimentar.
Come a alma em decomposição feita carne
Eles têm menos controle do que nunca, mas colocar esta patente em fresco
E agora é uma marca registada e está estacionada no espaço executivo.
As leis das trevas não se aplicam no lado negro.
Compra o meu disco e eu dou-te uma água grátis.
Que tal um brinde a aproximar-se de onde a maioria passa?
O meu copo está meio cheio, mas não estou perto de estar sóbrio.
Com um tema desconhecido, sonho sozinho
Quando sinto a necessidade, sou livre para vaguear
Eu ando num parque e quando escurece
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Quando crescer, quero morrer.
E quero que a morte seja uma actriz.
Liguem as câmaras e vamos começar.
Acção, acção, acção
(A namorada da minha melhor amiga será lésbica
Truz, truz, truz, por favor deixa-me entrar)