Josh Martinez — La Rambla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rambla" de Josh Martinez.
Letra
See, in the aftermath of the lantern light
There was the lighted laughter
After he had ignited
The night life came to a stand-still
Till dawn
Still-life captured in my quills
Still quivering hands
Holding my pen
And holding man
Did become one with the unfolding Zen
And then and there I’m cold
And don’t know how to sell my shares
In marionettes made from gold
Who wants to be a puppet?
Raise your hand
Drop your head
And grab a bucket
Cash the liquid tears and cop a couple of droplets
Fuck it Where’s the water when I want a drink?
Where’s the slaughter when I’m on the brink?
I want to think about leaving heaven for the very first time
Never felt the same way when decay disbursed this line
And time is no longer an object of my desires
I want to live in between the lines
I want to give in and live in a shrine
Promote the art of peace and feel increasingly genuine
Our loving can taste the ocean
It makes an awful good tapestry
The soothing motion for my mind’s apathy
Happily changing time zones and subject matter
The latter meaning a decrease in chatter
And more patterns
And more live drums
And more new friends
More dependant on myself for more mental growth
But it depends
On more genital gropes
How good I’m feeling
More importantly is how I’m dealing
With the people I’m meeting
Hearts I’m stealing
Kiss kiss my sweet biscuit
I’m basking in the insecurity of your slit wrist
Lying listless
Not even on the guest list
Not a member of the most pious
Post fliers
Kids my age still on stage
Will never mean it all
Full of rage
Crafted in a cage called high school
Foolishly accepted my foolish roll
Roving along the hallways
Strolling past the Key-master
Whose locks I’m holding
Halfway to Hell in a basement
Taking shop
Pacing myself or else
Have to stop
Slow down just a little bit
It’s the middle of the night
And might we get a little light
Put your hands up for insight
Ahhhh
Throw your hands up for insight
Uhhhh
Throw your hands up for insight
Lights out
Handcuffed and stuffed in a closet
Fight and shout
And drag them all the way home screaming
«Insight
Insight
I got to try to get it Insight
In flight
Overwhelm me I won’t let it.»
Please everyone
Seek to be smart at least once a week
If you can spare the time
It bears doing to your brewing mind
Beaten black and blue and blind
Boast of that in most situations
You and I close hugging
Telling secrets
Want to keep it Mind over matter
And those who don’t believe in peace
Will have their
Knees shattered
Ask me
«To where the trees scattered?»
It’s not like it really mattered
Cause feet splattered
Muddy chunks on the walls of concrete jungle
With asphalt floors
And doors that stay locked
And humble men living in fear
Guns cocked
Tears running
Crops grow of sadness
Seeded in the springtime
Sowing a harvest full of madness
Uh huh Uh huh
When I yell «Insight»
You say «Psychosis»
Insight!
Psychosis!
Insight!
Psychosis!
When I yell «Kiss me»
And you start to kiss me
I’ll feel it then I’ll flow it It’s raining
It’s pissing
A glistening liquid
That’s my brain and
If you’re straining to wipe your face
And
Craning your neck to check your game
And
It’s not the same no more
That’s for sure
I’m shocked at the skills exhibited
As a derivative
Of uninhibited
Uninhabited
Avid
Given at Scribble Jam
I saw art walk
It’s living culture
Locked mind
A one-way door
And you’re trapped inside my vision
Art could and should be without
Inhibition
To those who inspired my enlightened condition
I was thinking of you just now
I hope you listened
Tradução da letra
Veja, no rescaldo da luz da lanterna
Havia o riso iluminado
Depois de ter inflamado
A vida noturna chegou a um impasse
Até ao amanhecer
A vida morta capturada nas minhas penas
Ainda a tremer as mãos
Segurando a minha caneta
E segurando o homem
Tornou-se um com o desenrolar Zen
E lá estava eu com frio
E não sei como vender as minhas acções
Em Marionetas feitas de ouro
Quem quer ser um fantoche?
Levante a mão.
Baixa a cabeça.
E pega num balde
Desconta as lágrimas líquidas e tira umas gotas.
Que se lixe. Onde está a água quando quero uma bebida?
Onde está o massacre quando estou à beira?
Quero pensar em deixar o céu pela primeira vez.
Nunca senti o mesmo quando o decay desembolsou esta linha
E o tempo já não é um objecto dos meus desejos
Quero viver entre as linhas
Quero ceder e viver num santuário
Promover a arte da paz e sentir-se cada vez mais genuíno
O nosso amor pode saborear o oceano
Faz uma tapeçaria muito boa.
O movimento calmante para a apatia da minha mente
Mudança feliz de fusos horários e assuntos
Este último significa uma diminuição da conversa.
E mais padrões
E mais tambores ao vivo
E mais novos amigos
Mais dependente de mim para um maior crescimento mental
Mas depende.
Em mais apalpões genitais
Como me sinto bem
Mais importante é como estou a lidar.
Com as pessoas com quem me encontro
Corações que estou a roubar
Beija o meu doce biscoito
Estou a aproveitar-me da insegurança do teu pulso cortado.
Sem lista
Nem sequer está na lista de convidados.
Não é um dos mais piedosos
Folhetos postais
Crianças da minha idade ainda em palco
Nunca significará tudo
Cheio de raiva
Criado numa jaula chamada Escola Secundária
Tolamente aceitou o meu rolo Idiota
Vagueando pelos corredores
Passeando pelo Mestre das chaves
De quem estou a segurar as fechaduras
A meio caminho do inferno numa cave
A fazer compras
A controlar-me ou então ...
Tenho de parar.
Abranda um pouco.
Estamos a meio da noite.
E podemos ter um pouco de luz
Levante as mãos para ver
Ahhhh
Levantem as mãos para ver
Uhhhh
Levantem as mãos para ver
Luzes apagadas
Algemado e enfiado num armário
Luta e grita
E arrastá-los até casa a gritar
«Insight
Insight
Tenho de tentar perceber.
Em voo
Sobrecarrega-me, não vou deixar.»
Por favor a todos
Procure ser inteligente pelo menos uma vez por semana
Se puder dispensar o tempo
Faz - te bem à mente
Espancado preto e azul e cego
Gabar-se disso na maioria das situações
Tu e eu fechamos abraços
Contar segredos
Quero ter isso em mente sobre a matéria
E aqueles que não acreditam na paz
Terão
Joelhos partidos
Pergunta-me.
"Para onde as árvores se espalharam?»
Não é que realmente importasse.
Causa pés salpicados
Pedaços lamacentos nas paredes da selva de betão
Com pavimentos de asfalto
E portas que ficam trancadas
E homens humildes que vivem com medo
Armas armadas
Lágrimas a correr
As culturas crescem de tristeza
Semeada na primavera
Semear uma colheita cheia de loucura
Uh huh uh huh
Quando grito "Insight"»
Tu dizes "psicose".»
Insight!
Psicose!
Insight!
Psicose!
Quando eu gritar "Beija-me"»
E começas a beijar-me
Eu vou senti - lo então eu vou flui - lo está chovendo
Está a mijar.
Um líquido brilhante
É o meu cérebro e ...
Se estás a esforçar-te para limpar a cara
E
A gemer o pescoço para ver o jogo.
E
Já não é a mesma coisa.
Isso é certo.
Estou chocado com as habilidades exibidas.
Como derivado
De desinibidos
Desabitado
Avido
Dados no Scribble Jam
Vi o art walk.
É a cultura viva.
Mente fechada
Uma porta de Sentido Único
E estás preso dentro da minha visão
A arte pode e deve estar sem
Inibicao
Para aqueles que inspiraram a minha condição iluminada
Estava a pensar em ti.
Espero que tenhas ouvido