Josh Martinez — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Josh Martinez.
Letra
I don’t even know why I’m doing this song
I don’t even know how I feel anymore… god damn it I can’t count how many times I been the last one laughing
The joke is on me, cause see I keep crashing
My life is changing, really weird being here and there
But airplane flights and fighting long distance late nights
Doing double duty to a girl id love to live for
Thinking for ever, last alot, last long then I had planned on Immortal is love, life isn’t just a nice portal we go leaping through
I dig through dumpsters and rifle through the scraps
My spirit is starving, I am sad
I just wanted to walk my thoughts off and drink a cup of coffee
It seems like I can’t sleep anyway, what am I doing here
My intentions span a mans attention, they pay me no mind
For I am the mother of invention
They say an ounce of pervention is worth a pound of cure
But I’m sure my intentions werent pure
In fact they acted so brazin
That’s what forced me to leave this safe haven
And now I’m out in the storm having cut off my escape route
I slid through the some mud in a make shift rain suit
I was soaking wet and drug myself up from the bottom
I was shocked by cupids rock, I chased him down until I caught him
Grabbed the gimpy infant diaper rash
He used to quiver quickly to load love and unload until I started to feel sickly
I was head over high heels in love with my wheels in my girlie
The road came calling but she left early, now I’m falling into early thought
I can’t stop thinking I just hope I don’t get caught
aaaaaahhhhhh, I break everything
So I broke it off, because I break everything
Fall out of love is an abstract art
I know I don’t support your dreams
But I don’t mean to be so selfish
I’m just overwhelmed by currents of assurance
Still I’m helpless and hoping
Someone else will help this coping
To be open is an art form, I’m feeling closed in Mostly a part from where we came from is part of who’s to blame
There really nothing nobody can do to ease this pain
I’m feeling freezed in rain drops spread across the roof tops
I’m hiding undercover until the truth stops leaking
With loose lips peaking, gossip starts speaking in tongues
There’s not a decent soul among them young ones
Who just gathered in rapture to pay hommage
To the capture of the master
We made ship to shore communication
You are my first true love but I’ve lost patience
With the endless way we let inpendence way of tendancy
To say I need more space, so please go away
Later on the change is on the otherside, let it slide
Better be hiding the good vibe that I am feeling
When not stealing light from your likeness but
Like it or not, you let the first shot go And invited the first thoughts of might we be so tired
As to be beyond the first aid our state required
Doo doo do do doo do doo do doo doo doo do Man…
You can’t bandage neglected efforts or put band aids on baskets
No longer filled with love and now employed as caskets
Yes the love is dead, no the love remains
Nothing sings the soul as much of what the whole contains
When dumped down on this ground below
Spread slow at first but then emerced the town in its undertow
We can’t grow in salt water cried the pretty girls
Neither can the flowers bloom
When you in tune your rose pedals in contract with those have settled in their
ways
They layed down their arms and gave up thier glory days
Shortly before I walk out this door
I took a last look back and still I’m not sure
I’ve been a B minus boyfriend whos character was doubted
Who in every fight we had raised my voice and shouted
When I wouldn’t even have to say a single thing at all
But if I strive to keep my silence it will be a lonley fall
But if I speak up now and raise my voice above the crowd noise
She only hear me hollering, she won’t feel my footsteps
And following the shoes that break dance and exude balance
As the real amazing girl with an endless list of talents
That’s why I’m challenging myself to grow up and spread out
If it’s meant to be then its meant to be gently
Left alone to work itself out…
I just need more time
FUCK!
I don’t even want to do this anymore
The phone calls, back and forth
Hello I’m lost, hello I’m found, hello I want you back, goodbye
I’m by myself again, I’m really tired of being lonely
I’m sick of this… get out of my head
I broke it off because I break everything, everthing I touch turns to dust
Ooooh why, why would I want to touch anything, anymore
I don’t want to go through this again
Tradução da letra
Nem sei porque estou a cantar esta canção.
Já nem sei como me sinto. não sei quantas vezes fui a última a rir.
A piada é minha, porque vejo que estou sempre a cair.
A minha vida está a mudar. é muito estranho estar aqui e ali.
Mas voos de avião e lutas de longa distância noites tardias
Fazer o dobro do dever a uma rapariga que adorava viver
Pensando para sempre, por último, por último, depois de ter planeado o Imortal é o amor, a vida não é apenas um belo portal pelo qual saltamos
Eu cavo caixotes do lixo e fujo pelos restos.
O meu espírito está esfomeado, estou triste
Só queria tirar os pensamentos e beber um café.
Parece que não consigo dormir de qualquer maneira, o que estou a fazer aqui
As minhas intenções abrangem a atenção de um homem, não me prestam atenção.
Pois eu sou a mãe da invenção
Dizem que uma onça de pervenção vale meio quilo de cura.
Mas tenho a certeza que as minhas intenções não eram puras.
De fato, eles agiram tão descaradamente.
Foi isso que me obrigou a sair deste Porto Seguro.
E agora estou na tempestade, tendo cortado a minha rota de fuga.
Deslizei pela lama num fato de chuva.
Estava encharcado e a drogar-me do fundo.
Fiquei chocada com o rochedo cupids, persegui - o até o apanhar.
Apanhei a borbulha da Fralda Infantil
Ele tremia depressa para carregar o amor e descarregar até eu começar a sentir-me doente.
Eu estava completamente apaixonado pelas minhas rodas na minha menina
A estrada chegou, mas ela saiu mais cedo, agora estou a cair no pensamento inicial.
Não consigo parar de pensar só espero não ser apanhado
aaaaaahhhhhh, eu quebro tudo
Então eu terminei, porque eu quebro tudo
A queda do amor é uma arte abstracta
Eu sei que não apoio os teus sonhos
Mas não quero ser tão egoísta.
Estou sobrecarregada por correntes de segurança.
Ainda estou indefeso e à espera
Alguém vai ajudar a lidar com isto.
Estar aberto é uma forma de arte, sinto-me fechado numa parte de onde viemos, é parte de quem é a culpa.
Não há nada que ninguém possa fazer para aliviar esta dor.
Sinto-me gelado em gotas de chuva espalhadas pelos telhados.
Estou escondido até a verdade parar de vazar.
Com os lábios soltos a apalpar, os mexericos começam a falar em línguas
Não há uma alma decente entre eles, jovens.
Que se reuniram em êxtase para pagar a hommage
Para a captura do mestre
Fizemos um navio para a comunicação em terra.
És o meu primeiro amor verdadeiro, mas perdi a paciência.
Com o caminho interminável deixamos o caminho da tendência
Para dizer que preciso de mais espaço, por isso, por favor, vai-te embora.
Mais tarde, a mudança está do outro lado, deixe-a deslizar
É bom que estejas a esconder a boa vibração que estou a sentir.
Quando não roubas luz da tua semelhança, mas
Gostes ou não, deixaste o primeiro tiro ir e convidaste os primeiros pensamentos de " podemos estar tão cansados?"
Quanto a estar além dos primeiros socorros o nosso estado exigiu
Doo doo do doo do doo do doo doo do Man…
Não podes fazer curativos ou pôr pensos em cestos.
Já não cheio de amor e agora empregado como caixões
Sim O amor está morto, não o amor permanece
Nada canta a alma tanto do que o Todo contém
Quando atirado para este chão abaixo
Espalhou-se lentamente no início, mas depois esmerou a cidade na sua corrente
Não podemos crescer em água salgada choravam as meninas bonitas
Nem as flores podem florescer
Quando sintonizares os teus pedais de rosas em contrato com aqueles que se estabeleceram na sua
maneira
Baixaram os braços e desistiram dos dias de glória.
Pouco antes de sair por esta porta
Olhei para trás pela última vez e ainda não tenho a certeza.
Tenho sido um namorado B menos que a personagem duvidou
Que em todas as lutas levantamos a voz e gritamos
Quando nem sequer tinha de dizer nada
Mas se eu me esforçar para manter o meu silêncio será uma queda lonley
Mas se eu falar agora e levantar a minha voz acima do barulho da multidão
Ela só me ouve gritar, ela não vai sentir os meus passos
E seguir os sapatos que quebram a dança e exalam o equilíbrio
Como a verdadeira rapariga fantástica com uma lista interminável de talentos
É por isso que me Desafio a crescer e a espalhar-me.
Se é para ser então é para ser gentilmente
Deixado sozinho para se resolver…
Só preciso de mais tempo.
PORRA!
Já nem quero fazer isto.
Os telefonemas, para trás e para a frente.
Olá Estou perdido, estou encontrado, Olá quero-te de volta, adeus
Estou sozinho outra vez, estou mesmo cansado de estar sozinho
Estou farto disto... sai da minha cabeça.
Acabei porque quebro tudo, tudo em que toco transforma-se em pó.
Porque haveria de querer tocar em alguma coisa?
Não quero passar por isto outra vez.