Josh Martinez — Blaze Of Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaze Of Grey" de Josh Martinez.
Letra
It’s not like we didn’t go the extra mile we tried.
Got painted into corners had to wait until the floors dried.
Lying in bed, letting thoughts drift ahead may they touch the rift
That turns a sure thing into ifs and
Perhaps the cliffs we climb sap the drifting mind,
I couldn’t let it go still I left it all behind./
I miss you in my bed it’s getting harder to wake up,
I used loved the way we fought then fucked to make up.
But now you wouldn’t know me see i’ve changed in ways.
Gone over the alleged edge in these strange days.
But be that as it may, i mingle every single day,
On the surface and do things out of love on purpose.
With nervous ticks, I keep my nose in my business,
that’s filled with failed tactics, walk the line like a fascist.
I could’ve practiced more acting but i’m looking for fullfilling,
feeling the pulling of sitting back and just chilling.
I’m in process of making rapid progress,
got some projects on the go but it’s slow at the office.
Glad i don’t have a girl, but I want to be wanted.
I approach undaunted. See if you got, you flaunt it.
I’m on it like my ex on my best man.
Thought sex was less than expected. Never been so disrespected.
I’m getting past the point shoots keep pushing through the ground,
but fuck it, I ain’t tripping but i keep falling down.
It’s been real rainy, my bed’s been so empty,
though i know there’s plenty of fish in the sea to tempt me but this time is meant for me to vent and finding plenty
of things to do inside but not really doing anything
but thinking and reading and drinking and dreaming,
and staying up late night in smoky bars screaming.
Let me in. Let me out. Hold it in Get it out.
get a grip got a hold it fits now break the mold.
sleeping most of my days away
then waking up in a blaze of gray
just can’t pull it off and face the day
so i’m sleeping most of my days away
Just another bitter literalist hate liberal arts
literature and get literally pissed
Pour out a little liquor for your dead mind
what a bitter bind you can let the light in and still
There ain’t no sunshine when she’s gone,
only darkness everyday
I wonder this time where’s she gone,
and if she’s gone to stay.
I must insist, for this US to exist,
we have to learn to live alone and keep growing on our own.
I know right from wrong and know sight from song,
and slight but strong, i take flight, BUT despite i’m hanging on.
Damn right i’m doing dope things, I can’t help growing
Gotta keep on keeping on, the lawn needs mowing.
The dishes need doing, I need to do some more screwing,
And usually i’m pretty choosy but when boozy only human…
And if you see me at the party wearing nothing but a lamp shade
you’ll know i’ve come apart but that at least i’ve got bandaids.
The band played on for the handmaidens who remained
and the dudes who stayed on, got laid til day dawned.
I’ve made claims before that were different than my aims
now i stand behind my words and i’m not calling out names.
Like which claire was it, and where was it located,
I still have the naked photos of a few ladies i dated.
I know you’re listening cause sometimes i can hear you,
and if it’s nearby, i can feel your heart beating
We keep leaving things being it’s not easy to contain,
Keeping ominously calm when it never stays the same
Weaving through time like your touch could soothe my mind,
i used to find clues to who i was but now i’m blind drunk
on wine reaching punk rock plateaus then retching,
and i’m not depressed I just passed out resting.
Tradução da letra
Não é que não tenhamos feito o que tentámos.
Pintaram-se em cantos e tiveram de esperar que o chão secasse.
Deitado na cama, deixando os pensamentos à deriva podem tocar a fenda
Isso transforma uma coisa certa em "se".
Talvez os penhascos que escalamos, a mente à deriva,
Não consegui esquecer, deixei tudo para trás./
Sinto a tua falta na minha cama. está a ficar mais difícil acordar.,
Eu adorava a forma como lutávamos e depois fodíamos para fazer as pazes.
Mas agora não me reconhecerias, visto que mudei de certa forma.
Passou dos limites nestes dias estranhos.
Mas seja como for, misturo-me todos os dias.,
Na superfície e fazer coisas por amor de propósito.
Com carraças nervosas, mantenho o meu nariz nos meus negócios. ,
está cheio de tácticas falhadas, segue a linha como um fascista.
Podia ter praticado mais representação, mas estou à procura de dinheiro.,
sentir o puxão de sentar-se e apenas relaxar.
Estou a fazer progressos rápidos.,
tenho alguns projectos em andamento, mas é lento no escritório.
Ainda bem que não tenho namorada, mas quero ser desejada.
Aproximo-me sem pestanejar. Vê se tens, exibe-o.
Estou nele como o meu ex no meu padrinho.
Pensava que o sexo era menos do que o esperado. Nunca fui tão desrespeitada.
Estou a ultrapassar os focos de ponta. continuam a empurrar o chão.,
mas que se lixe, não estou a tripar, mas continuo a cair.
Tem chovido muito, a minha cama tem estado tão vazia,
embora eu saiba que há muitos peixes no mar para me tentar, mas desta vez é para eu desabafar e encontrar muitos.
de coisas para fazer lá dentro, mas não fazer nada
mas pensar, ler, beber e sonhar,
e ficar acordado até tarde em bares fumegantes a gritar.
Deixa-me entrar. Deixa-me sair. Segura-o e tira-o.
controla-te, segura-te.agora parte o molde.
a dormir A maior parte dos meus dias fora
então acordando em uma chama cinzenta
só não consigo fazê-lo e enfrentar o dia
por isso, durmo a maior parte dos meus dias fora.
Apenas mais um amargo ódio Literário às artes liberais
literatura e ficar literalmente chateado
Despeja um pouco de álcool para a tua mente morta.
que amarra amarga você pode deixar a luz entrar e ainda
Não há luz do sol quando ela se foi,
só a escuridão todos os dias
Pergunto-me, desta vez, para onde terá ido.,
e se ela for ficar.
Devo insistir, para que isto nós existamos,
temos de aprender a viver sozinhos e a crescer sozinhos.
Sei distinguir o certo do errado e distinguir a visão da canção,
e leve, mas forte, eu voo, mas apesar de estar a aguentar-me.
Podes crer que estou a fazer coisas da droga, não consigo deixar de crescer.
Temos de continuar, a relva precisa de ser cortada.
Os pratos precisam de ser lavados, preciso de fazer mais sexo.,
E normalmente sou muito exigente, mas quando bêbado apenas humano…
E se me vires na festa a usar apenas um candeeiro
saberás que me separei, mas que pelo menos tenho bandaids.
A banda tocou para as servas que ficaram
e os tipos que ficaram, deram uma queca até o dia nascer.
Já fiz alegações antes que fossem diferentes dos meus objectivos.
agora, apoio as minhas palavras e não estou a chamar nomes.
Como a claire era, e onde estava localizada,
Ainda tenho as fotos nuas de algumas senhoras com quem andei.
Sei que estás a ouvir porque às vezes consigo ouvir-te,
e se estiver por perto, posso sentir o teu coração a bater
Continuamos deixando as coisas sendo que não é fácil de conter,
Manter a sinistra calma quando NUNCA MAIS permanece a mesma
Tecendo através do tempo como se o teu toque pudesse acalmar a minha mente,
costumava encontrar pistas de quem era, mas agora estou completamente bêbado.
no vinho alcançando os planaltos punk rock, em seguida, retching,
e não estou deprimido por ter desmaiado a descansar.