Josh Joplin Group — Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human" de Josh Joplin Group.
Letra
Gazing down on fields far away
Staring out at all I see
I’ve just returned from a war that was lost
And the only foe I had was me No retreat from the forces I fought
Believing I could only win
And from grace to the ground I fall
I am human again
I saw myself untouched by hate
But I was much too numb to feel
And the angels that carried me away
Let me know they weren’t real (but I am)
And no matter how strong this vision was
It was not of who I am And from grace to the ground I fall
And I am human again
Hold me now until I sleep my love
Follow me down, follow me down
I will not be so scared anymore
As long as my feet don’t leave the ground
And I’m staring down at fields faraway
Surrounded by this dream I’m in And from grace to the ground I fall
And I am human again
Tradução da letra
Olhando para os campos longe
Olhando para tudo o que vejo
Acabei de regressar de uma guerra perdida
E o único inimigo que tinha era Eu não me retirar das forças que Combati.
Acreditando que só podia ganhar
E da Graça ao chão eu caio
Sou humano outra vez.
Vi-me intocado pelo ódio.
Mas estava demasiado dormente para sentir
E os anjos que me levaram
Deixe-me saber que eles não eram reais (mas eu sou)
E por mais forte que esta visão fosse
Não foi de quem eu sou e da Graça ao chão que caí
E eu sou humano outra vez
Abraça-me agora até eu dormir meu amor
Sigam-me, sigam-me
Não vou ter mais medo.
Desde que os meus pés não saiam do chão
E estou a olhar para os campos longe
Rodeada por este sonho eu estou dentro e da Graça ao chão eu caio
E eu sou humano outra vez