Josh Hoge — Take It or Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It or Leave" de Josh Hoge.
Letra
I’m running a fever baby*
That’s burning down deep in my soul
It stings like a needle lately that you’ve stuck in places you don’t know
Ohh
I should mention my intentions are for you and I
To come together do whatever but don’t be surprised
I don’t pretend to be pretty
Sometimes I tend to talk dirty
I can be country or sit down
Welcome to my world
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
My life will drive you crazy
You know I want to call you my lady
But that’s who I am
Take it or leave it
Say take it or leave it
Yeahhhhh
I’m not trying to scare you away
Noooo
But I’m placing all my cards in your hands
I’m trying to play them right so you can be well where we stand baby
Your incentives got me questioning my motives now
Before you get too deep you need to know what I’m about
I don’t pretend to be pretty
Sometimes I tend to talk dirty
I can be country or sitdown
Welcome to my world
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
My life will drive you crazy
You know I want to call you my lady
But that’s who I am
Take it or leave it
Say take it or leave it
Owwwwww
Well I keep no secrets, keep it straight whether it’s bad or good
And there’s never gonna be a time when I’m misunderstood
I’ll make you feel like you can’t fly and then I’ll get you good
Be strong and make it, Lord
Take it or leave it
Say take it or leave it
Ohhh no no!
I don’t pretend to be pretty
Sometimes I tend to talk dirty
I can be country or sitdown
Welcome to my world
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
My life will drive you crazy
You know I want to call you my lady
But that’s who I am
Take it or leave it
That’s who I am
I say take it or leave it
Baby that’s who I am
I say take it or leave it
Take it or leave it
Take it or leave it babyyyy
Yeahhhh
Whoooo hoooooo
Tradução da letra
Estou com febre, querida.*
Que está a arder no fundo da minha alma
Arde como uma agulha ultimamente que você tem preso em lugares que você não sabe
Ohh
Devo mencionar que as minhas intenções são para ti e para mim.
Para nos juntarmos fazer o que quer que seja, mas não nos surpreendamos.
Não finjo ser bonita.
Às vezes, costumo dizer palavrões.
Posso ser country ou sentar-me
Bem-vindo ao meu mundo
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
A minha vida vai enlouquecer-te.
Sabes que te quero chamar minha senhora.
Mas é isso que eu sou.
É pegar ou largar
É pegar ou largar
Yeahhhhh
Não estou a tentar assustar-te.
Não!
Mas estou a colocar todas as minhas cartas nas tuas mãos.
Estou a tentar jogá-los bem para que possas estar bem onde estamos, querida.
Os teus incentivos fizeram-me questionar os meus motivos agora.
Antes de te aprofundares, precisas de saber do que estou a falar.
Não finjo ser bonita.
Às vezes, costumo dizer palavrões.
Posso ser country ou sentar-me
Bem-vindo ao meu mundo
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
A minha vida vai enlouquecer-te.
Sabes que te quero chamar minha senhora.
Mas é isso que eu sou.
É pegar ou largar
É pegar ou largar
Owwwwww
Bem, eu não guardo segredos, mantenha-o direito quer seja mau ou bom
E nunca haverá uma altura em que eu seja mal compreendido
Vou fazer-te sentir como se não pudesses voar e depois vou-te apanhar bem.
Sê forte e fá-lo, Senhor.
É pegar ou largar
É pegar ou largar
Não, Não!
Não finjo ser bonita.
Às vezes, costumo dizer palavrões.
Posso ser country ou sentar-me
Bem-vindo ao meu mundo
Mhmmm
And if you wanna play you say baby
A minha vida vai enlouquecer-te.
Sabes que te quero chamar minha senhora.
Mas é isso que eu sou.
É pegar ou largar
É quem eu sou.
É pegar ou largar.
Baby that's who I am
É pegar ou largar.
É pegar ou largar
É pegar ou largar babyyyy
Yeahhhh
Whoooooo hoooo