Josh Hoge — Curious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curious" de Josh Hoge.
Letra
We agreed, let’s take it slow*
Don’t wanna go too far, too fast
'Cause baby, we both know
It’s gonna take some time to make it last
So don’t think I’m crazy
'Cause baby, I’m just curious
What are you doing with the rest of your life?
'Cause maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
Baby, please, don’t be afraid
The last thing I want to do, is scare you away
'Cause someday what might become too
And until that happens,
I’m asking 'cause I’m curious
What are you doing with the rest of your life?
'Cause maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
We’ll always be in love,
I’ll be the only one you need
Girl, until you see
Until that happens…
(Oooh)
Baby, I’m just curious
What are you doing with the rest of your life?
Maybe you could spend it with mine
And on this holiday, I was just wondering
Yeah, yeah
So don’t think I’m coming on too strong
I’m just asking if you might belong with me forever
Don’t need to get too serious,
I was only curious
(Ohhh)
Tradução da letra
Nós concordámos, vamos com calma.*
Não quero ir muito longe, muito rápido
Porque querida, ambos sabemos
Vai levar algum tempo para que dure.
Por isso, não penses que sou louco.
Porque querida, só estou curioso .
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Porque talvez possas passá-lo com o meu
E neste feriado, estava a pensar, Sim
Por isso, não penses que estou a ser muito forte.
Só estou a perguntar se o teu lugar é comigo para sempre.
Não precisas de ficar muito sério.,
Só estava curioso.
Querida, por favor, não tenhas medo.
A última coisa que quero é afugentar-te.
Porque um dia o que pode tornar-se também
E até que isso aconteça,
Estou a perguntar porque estou curioso.
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Porque talvez possas passá-lo com o meu
E neste feriado, estava a pensar, Sim
Por isso, não penses que estou a ser muito forte.
Só estou a perguntar se o teu lugar é comigo para sempre.
Não precisas de ficar muito sério.,
Só estava curioso.
Estaremos sempre apaixonados,
Serei o único de que precisas.
Miúda, até veres
Até que isso aconteça¦
(Oooh)
Querida, estou apenas curiosa.
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Talvez possas passá-lo com o meu.
E neste feriado, estava a pensar
Sim, sim
Por isso, não penses que estou a ser muito forte.
Só estou a perguntar se o teu lugar é comigo para sempre.
Não precisas de ficar muito sério.,
Só estava curioso.
(Ohhh)