Josh Henderson — The Jerk Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jerk Song" de Josh Henderson.
Letra
What in the world was I thinkin',
When I went and bought you those flowers and candy?
I was thinking that every girl wants some nice guy,
Someone she can trust but, I guess, I was not right…
What is wrong with me?
Oh, do I have to be
A jerk, so you want me.
A jerk, so we can be…
II.
Together happily ends, This time
Always use you.
If you ask me nice then I’ll be there,
And use you.
Frequently I’ll tell you:
You’re fat and annoy me.
Frequently I’ll tell you:
I don’t want a girlfriend.
What is wrong me?
Oh, do I have to be,
A jerk, so you want me?
A jerk so we can be…
III.
Together happily ends,
I won’t ever call you.
Ends, I will, she’d on you,
Whatever I want to.
After that I’ll tell you:
I’m sorry. Forgive me.
Then I don’t know why,
But you want to be with me.
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcing me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcing me to be,
A jerk so you want,
A jerk so we can be,
Together happily, together happily…
IV.
Then you’ll leave me and you’ll find a man.
Who love you so much: he’ll ask for your help.
Then I can along, and treath you,
Like you’re trash.
I don’t know why but yo’still wants me back…
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcin’me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcin’me to be,
A jerk so you want me,
A jerk, so we can be Together happily,
Together happily…
We’ll be together happily.
Tradução da letra
Em que raio estava eu a pensar?,
Quando te comprei aquelas flores e doces?
Estava a pensar que todas as raparigas querem um tipo simpático.,
Alguém em quem ela possa confiar, mas acho que eu não estava certo.…
O que se passa comigo?
Tenho de ser
Um idiota, por isso queres-me.
Um idiota, para que possamos ser…
I.
Juntos e felizes acabam, desta vez
Usa-te sempre.
Se me pedires com jeitinho, estarei lá.,
E usar-te.
Digo-te com frequência:
És gordo e chateias-me.
Digo-te com frequência:
Não quero uma namorada.
O que se passa comigo?
Tenho de ser,
Um idiota, então queres-me?
Um idiota para que possamos ser…
I.
Juntos, finais felizes,
Nunca te vou ligar.
Acaba, eu vou, ela vai para cima de TI,
O que eu quiser.
Depois disso eu digo-te.:
Desculpa. Perdoa-me.
Então não sei porquê.,
Mas queres estar comigo.
O que há de errado contigo?
Eu disse, o que é verdade:
Estás a forçar-me a jogar.,
Os mesmos jogos estúpidos de sempre.,
Porque queres o que não podes ter,
Tenho de te tratar mal.
Não preciso de ser tão má.,
Mas estás a forçar - me a ser,
Um idiota que tu queres,
Um idiota para que possamos ser,
Juntos felizes, juntos felizes…
IV.
Então vais deixar-me e vais encontrar um homem.
Que te ama tanto, vai pedir a tua ajuda.
Depois posso ir contigo e tratar-te.,
Como se fosses lixo.
Não sei porquê, mas ainda me quer de volta.…
O que há de errado contigo?
Eu disse, o que é verdade:
Estás a forçar-me a tocar,
Os mesmos jogos estúpidos de sempre.,
Porque queres o que não podes ter,
Tenho de te tratar mal.
Não preciso de ser tão má.,
Mas estás a forçar-me a ser,
Um idiota por isso queres-me,
Um idiota, para que possamos estar juntos e felizes.,
Juntos e felizes…
Ficaremos juntos e felizes.