Josh Groban — War At Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War At Home" de Josh Groban.
Letra
Fallen brother, he’s a, a fallen husband
He’s about to be woken in his hospital bed
He doesn’t wanna rest, he just wants to run
And he’s tired of being told he’s the lucky one
King crusader, she’s a new born leader
But you should see her when her daughter’s on the phone
And she wipes the tears away, and she laces up Because there’s still hell to pay and it sure feels like hell today, today
And she says, you see these hands
They’re bruised and brown, they’re yours alone
Hold on, now we’re still going down
Hold on, now we’re still fighting at home, the war at home
Innocence behind his broken expression
He’s a child of mercy, he’s our unlearned lesson
And he’s trying to wake up from this wilderness his world is now become
He’s reaching out to those he’s running from
And he says, you see these hands
They’re bruised and brown, they’re yours alone
Hold on, now we’re still going down
Hold on, now we’re still fighting at it’s
One step forward, two steps back
This is all who’re marching
One step forward, two steps back
This is young at heart
One step forward, two steps back
Through the void of the silence
You are not alone
You see these hands
They’re million strong, they are yours now
Hold on, now we’re all going down
Hold on, now we’re all fighting at home, the war at home
Tradução da letra
Irmão caído, é um marido caído.
Está prestes a ser acordado na cama do hospital.
Ele não quer descansar, só quer fugir.
E ele está farto que lhe digam que é o sortudo
King crusader, ela é uma líder recém-nascida.
Mas devias vê-la quando a filha está ao telefone.
E ela limpa as lágrimas, e ela aperta os atacadores porque ainda há um inferno para pagar e com certeza se sente como o inferno hoje, hoje
E ela diz, você vê estas mãos
Estão magoados e castanhos, são só teus.
Espera, ainda estamos a cair.
Espera, agora ainda estamos a lutar em casa, a guerra em casa
Inocência por trás da sua expressão quebrada
Ele é um filho da Misericórdia, é a nossa lição desaprendida.
E ele está a tentar acordar deste deserto o seu mundo está agora a tornar-se
Ele está a aproximar-se daqueles de quem está a fugir.
E ele diz, você vê estas mãos
Estão magoados e castanhos, são só teus.
Espera, ainda estamos a cair.
Espera, agora ainda estamos a discutir com ele.
Um passo à frente, dois passos atrás
Isto é tudo o que está a marchar
Um passo à frente, dois passos atrás
Isto é jovem no coração
Um passo à frente, dois passos atrás
Através do vazio do silêncio
Você não está sozinho
Vês estas mãos?
Eles são milhões de fortes, agora são teus.
Espera, agora vamos todos abaixo.
Espera, agora estamos todos a lutar em casa, a guerra em casa