Josh Groban — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de Josh Groban.
Letra
Somedays, we forget to look around us
Somedays, we can’t see the joy that surrounds us
So caught up inside ourselves
We take when we should give
So for tonight we pray for
What we know can be
And on this day we hope for
What we still can’t see
It’s up to us, to be the change
And even though we all can still do more
There’s so much to be thankful for
Look beyond ourselves
There’s so much sorrow
It’s way to late to say, I’ll cry tomorrow
Each of us must find our truth
It’s so long overdue
So for tonight we pray for
What we know can be
And everyday, we hope for
What we still can’t see
It’s up to us, to be the change
And even though we all can still do more
There’s so much to be thankful for
Even with our differences
There is a place we’re all connected
Each of us can find each other’s light
So for tonight, we pray for
What we know can be
And on this day, we hope for
What we still can’t see
It’s up to us, to be the change
And even though this world needs so much more
There’s so much to be thankful for
Tradução da letra
Às vezes, esquecemo-nos de olhar à nossa volta.
Alguns dias, não podemos ver a alegria que nos rodeia
Por isso fomos apanhados dentro de nós
Tomamos quando devemos dar
Por isso, esta noite rezamos por
O que sabemos pode ser
E neste dia esperamos
O que ainda não conseguimos ver
Depende de nós, ser a mudança
E mesmo que todos nós ainda possamos fazer mais
Há tanto para agradecer.
Olhar para além de nós mesmos
Há tanta tristeza
É muito tarde para dizer, vou chorar amanhã.
Cada um de nós deve encontrar a nossa verdade.
Já devia ter acontecido há tanto tempo.
Por isso, esta noite rezamos por
O que sabemos pode ser
E todos os dias, esperamos
O que ainda não conseguimos ver
Depende de nós, ser a mudança
E mesmo que todos nós ainda possamos fazer mais
Há tanto para agradecer.
Mesmo com as nossas diferenças
Há um lugar onde estamos todos ligados.
Cada um de nós pode encontrar a luz um do outro
Por isso, esta noite, rezamos por
O que sabemos pode ser
E neste dia, esperamos
O que ainda não conseguimos ver
Depende de nós, ser a mudança
E mesmo que este mundo precise de muito mais
Há tanto para agradecer.