Josh Groban — False Alarms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Alarms" de Josh Groban.
Letra
Far across this red horizon
I am walking down the line
I am picking up the pieces
That this storm has left behind
After all the clouds have fallen
I would breach the battered ground
Turn your darkness into light love
Turn your silence into sound
But I can’t cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can’t tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away
Have you raised the final anchor?
Have you cut the last sail free?
Sending off our due redemption
Like a funeral at sea
I will always hear you calling
You’re the sway of falling leaves
Like a bird you’ll spiral onward
And you’ll know just where I’ll be And I can’t cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can’t tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away
I am closing up my window
'Til I see a blue horizon
And the quiet calm of love
Will fly my way
Tradução da letra
Longe através deste Horizonte vermelho
Estou a descer a linha
Estou a apanhar os pedaços.
Que esta tempestade deixou para trás
Depois de todas as nuvens terem caído
Eu quebraria o solo devastado
Transforma a tua escuridão em luz amor
Transforma o teu silêncio em som
Mas não te posso prender nos meus braços
Quando o meu coração está a saltar para a frente
Para evitar os seus falsos alarmes
E não me podes dizer para não ficar
Quando abri a tua janela
E vi-te voar para longe
Levantaste a âncora final?
Cortaste a última vela?
A enviar a nossa redenção
Como um funeral no mar
Vou ouvir-te sempre a chamar
És o balanço das folhas a cair
Como um pássaro você vai em espiral para a frente
E tu vais saber onde eu vou estar e não te posso prender nos meus braços
Quando o meu coração está a saltar para a frente
Para evitar os seus falsos alarmes
E não me podes dizer para não ficar
Quando abri a tua janela
E vi-te voar para longe
Vou fechar a minha janela.
Até ver um horizonte azul
E a calma do amor
Voarei no meu caminho