Josh Groban — Children Will Listen / Not While I'm Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Children Will Listen / Not While I'm Around" de Josh Groban.
Letra
Careful the things you say
Children will listen
Careful the things you do Children will see and learn
Children may not obey
But children will listen
Children will look to you
For which way to turn
To learn what to be Careful before you say «Listen to me»
Children will listen
Careful the wish you make
Wishes are children
Careful the path they take
Wishes come true, not free
Careful the spell you cast
Not just on children
Sometimes a spell may last
Past what you can see
And turn against you
Careful the tale you tell
That is the spell
Children will listen
Listen
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
No sir, not while I’m around
Demons are prowling everywhere
Nowadays
I’ll send 'em howling I don’t care
I’ve got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry, whistle, I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I’m around
Not to worry, not to worry
I may not be smart but I ain’t dumb
I can do it, put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum
Being close and being clever
Ain’t like being true
I don’t need to I would never hide a thing from you
Like some
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry, whistle I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothin' can harm you
Not while I’m around
Tradução da letra
Cuidado com o que dizes.
As crianças vão ouvir
Cuidado com as coisas que você faz as crianças vão ver e aprender
As crianças não podem obedecer
Mas as crianças vão ouvir
As crianças olharão para ti
Para que lado virar
Para aprender o que ter cuidado antes de dizer " Ouça-me»
As crianças vão ouvir
Cuidado com o desejo que fazes
Os desejos são crianças.
Cuidado com o caminho que tomam
Os desejos tornam-se realidade, não livres
Cuidado com o feitiço que lançaste.
Não só em crianças.
Às vezes um feitiço pode durar
Para além do que podes ver
E virares-te contra ti
Cuidado com a história que contas
Esse é o feitiço
As crianças vão ouvir
Escutem
Nada te vai fazer mal.
Não Enquanto eu estiver por perto.
Nada te vai fazer mal.
Não senhor, Não Enquanto eu estiver por perto.
Os demónios andam por todo o lado.
Hoje
Vou mandá-los uivar não quero saber
Eu tenho maneiras.
Ninguém te vai magoar.
Ninguém se vai atrever
Outros podem abandonar-te
Não te preocupes, assobie, eu estarei lá
Os demónios encantam - te com um sorriso
Por um tempo
Mas com o tempo
Nada te pode fazer mal.
Não Enquanto eu estiver por perto.
Não te preocupes, não te preocupes.
Posso não ser esperto, mas não sou burro.
Eu posso fazê-lo, colocar-me a ele
Mostra-me algo que eu possa superar
Não te preocupes, mãe.
Estar perto e ser inteligente
Não é como ser verdadeiro
Não preciso, nunca esconderia nada de TI.
Como alguns
Ninguém te vai magoar.
Ninguém se vai atrever
Outros podem abandonar-te
Não se preocupe, assobie eu estarei lá
Os demónios encantam - te com um sorriso
Por um tempo
Mas com o tempo
Nada te pode fazer mal
Não Enquanto eu estiver por perto.