Josh Garrels — Good Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Friday" de Josh Garrels.
Letra
Broken wing, forgotten dream, shattered thing
That a mans hands can’t ever truly mend
Shadow land, desert sand, a man searches
For a love that’ll never die
Truth be known, you’re not alone
Your aching bones will find a home
In place where God he sets us free
Wake me up before you go I will listen for the sound of your voice
Hear the wind in the trees
It goes where it please
Like the breath in me And all who have breath can sing
When we layed your body down
In earth and in the ground
Oh child, rest your soul.
Will a hope be made good
When a word is understood
In the day, will we see you again?
Gather round, hear the sound
Of a story that’s so old that it’s been told
Before time
He was born in the flesh and the blood
In a world that was dark as hell, and dead in sin
Born of the spirit, and the virgin child
He’s the son of God, son of man
I didn’t recognize that look in his eyes
When they cried
With a sorrow that no man has ever known
Hang him high, watch him die, hear the cry
Crucified up on that God forsaken tree
And all who have breath can sing
When we layed your body down
In the earth and in the ground
Oh Lord, rest your bones
Will a hope be made good
If your words are understood
In the day, will we see you again
Oh Eloi, Eloi, lama sabacthani?
Oh my God, my God, why have you forsaken me?
Oh Eloi, Eloi, lama sabacthani?
Oh my God, my God, why have you forsaken me?
Tradução da letra
Asa partida, sonho esquecido, coisa despedaçada
Que as mãos de um homem nunca podem realmente reparar
Terra das sombras, areia do deserto, um homem procura
Por um amor que nunca morrerá
Verdade seja conhecida, você não está sozinho
Os teus ossos vão encontrar um lar
No lugar onde Deus nos liberta
Acorda-me antes de ires. vou ouvir o som da tua voz.
Ouve o vento nas árvores
Vai para onde quiser.
Como a respiração em mim e todos os que têm respiração podem cantar
Quando deitámos o teu corpo para baixo
Na terra e na terra
Oh criança, descansa a tua alma.
Será uma esperança
Quando uma palavra é compreendida
Nesse dia, voltaremos a ver-nos?
Juntem-se, ouçam o som
De uma história tão antiga que já foi contada
Antes do tempo
Ele nasceu em carne e osso.
Num mundo escuro como o inferno, e morto em pecado
Nascido do Espírito, e da criança virgem
Ele é o filho de Deus, Filho do homem.
Não reconheci aquele olhar nos olhos dele.
Quando choraram
Com uma tristeza que nenhum homem jamais conheceu
Enforquem-no alto, vejam-no morrer, ouçam o grito
Crucificado naquela árvore abandonada por Deus
E todos os que respiram podem cantar
Quando deitámos o teu corpo para baixo
Na terra e na terra
Oh Senhor, descansa os teus ossos
Será uma esperança
Se as suas palavras forem compreendidas
Nesse dia, voltaremos a ver-nos
Eloi, Eloi, lama sabacthani?
Meu deus, meu Deus, porque me abandonaste?
Eloi, Eloi, lama sabacthani?
Meu deus, meu Deus, porque me abandonaste?