Josephine Collective — Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living" de Josephine Collective.
Letra
Get up 'cause it’s morning, cousin
They found your mother in a ditch
All tore up
Then it starts snowing
It’s too cold and my arms itch
Nosebleed
Now all that bright white’s blood red
Now I don’t know
But oh I got that feeling that says
«This is it.»
Every time I look outside I see that lone sun shining bright
Makes me sad to be alive
Every day it’s just that same old gray staring back at me
So why do I keep on living?
Intense
A rush now to the head
Of blood that flows
Oh, so intense
Through our hearts
So rhythmic
It strolls our veins so effortless and keeps us
Entertained and interested
Singing that same old lover’s song
About a heart strung out too long
It just stops
Every time I look outside I see that lone sun shining bright
Makes me sad to be alive
Every day it’s just that same old grey staring back at me
So why do I keep on living?
It’s a shame
'Cause we almost got clean
Singing that same old lover’s song
About a heart strung out so long
It just stops
Tradução da letra
Levanta - te porque é de manhã, primo.
Encontraram a tua mãe numa vala.
Todo rasgado
Depois começa a nevar
Está muito frio e tenho comichão nos braços.
Hemorragia nasal
Agora todo aquele sangue branco brilhante vermelho
Agora não sei
Mas oh eu tenho aquele sentimento que diz
"É aqui.»
Sempre que olho lá para fora vejo aquele sol solitário a brilhar
Deixa-me triste por estar vivo.
Todos os dias é o mesmo cinzento a olhar para mim
Então porque continuo a viver?
Intenso
Uma corrida agora para a cabeça
De sangue que flui
Oh, tão intenso
Através dos nossos corações
Tão rítmica
Percorre-nos as veias sem esforço e mantém-nos
Entretido e interessado
Cantando a mesma velha canção de amor
Sobre um coração esticado por muito tempo
Simplesmente pára.
Sempre que olho lá para fora vejo aquele sol solitário a brilhar
Deixa-me triste por estar vivo.
Todos os dias é a mesma velha grey a olhar para mim.
Então porque continuo a viver?
É uma pena.
Porque quase ficamos limpos
Cantando a mesma velha canção de amor
Sobre um coração pendurado tanto tempo
Simplesmente pára.