Josephine Collective — Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de Josephine Collective.
Letra
And then he starts it up and little sister’s cut
Across the face and neck
This doesn’t feel good
Oh, brother watch him stand with violence in his hands
You wouldn’t understand your father’s bad blood
Oh, with hate in his eyes he watches her cry
She’ll beg for her life, but she’ll die tonight
Oh, I don’t know if I can take anymore of this
It’s really getting to me
She doesn’t hear me, she doesn’t hear
She doesn’t hear me
She’ll only give me one more try to end my life
I’m hearing hold on tight, let go
And then she cuts it up and starts to feel the rush
Of lacking father’s love back when he could have
But luckily she’s gonna see it’s all a dream when she wakes up
Oh, why won’t she wake up?
Oh, with fear in his eyes he watches her die
She’ll beg for her life
But father you already killed her
Oh, I don’t know if I can take anymore of this
It’s really getting to me
She doesn’t hear me, she doesn’t hear
She doesn’t hear me
She’ll only give me one more try to end my life
I’m hearing hold on tight, let go
Oh, pride
I’ve never seen him cry like he did that night
Let go
He doesn’t hear me
She doesn’t hear me
They just don’t hear me
I’m gonna give them one more try to save their lives
I’m hearing hold on tight, let go
Tradução da letra
E depois ele começa e a irmãzinha corta.
Na cara e no pescoço
Isto não sabe bem.
Oh, irmão, vê-o de pé com violência nas mãos.
Não entenderias o mau sangue do teu pai.
Com ódio nos olhos ele vê-a chorar
Ela vai implorar pela vida, mas vai morrer esta noite.
Não sei se aguento mais isto.
Está mesmo a afectar-me.
Ela não me ouve, ela não ouve
Ela não me ouve.
Ela só me dará mais uma tentativa de acabar com a minha vida.
Estou a ouvir "agarra-te bem, larga-me"
E depois ela corta-o e começa a sentir a adrenalina
De não ter o amor do pai quando podia ter
Mas felizmente ela vai ver que é tudo um sonho quando acordar.
Porque é que ela não acorda?
Com medo nos olhos, ele vê-a morrer.
Ela vai implorar pela sua vida.
Mas pai, já a mataste.
Não sei se aguento mais isto.
Está mesmo a afectar-me.
Ela não me ouve, ela não ouve
Ela não me ouve.
Ela só me dará mais uma tentativa de acabar com a minha vida.
Estou a ouvir "agarra-te bem, larga-me"
Oh, orgulho
Nunca o vi chorar como naquela noite.
Soltar
Ele não me ouve.
Ela não me ouve.
Eles não me ouvem.
Vou dar - lhes mais uma tentativa de lhes salvar a vida.
Estou a ouvir "agarra-te bem, larga-me"