Josephine Collective — Leave Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Love" de Josephine Collective.
Letra
I saw a man the other day with smiles and holes in his shoes. I asked
Him how he found the smiles. his silence tore me in two.
Now I don’t know how long it’s been since you’ve cried but wipe off
Those eyes it gets worse.
We been searching for some kind of love in all the wrong places. we’re done.
Leave me love, just leave me alone. sing a song to the forsaken while
You welcome them home. go, be gone, and while you’re singing that song
Remember what you forgot.
Mary ann, mary jane and me been talking all damn night with eloise and
We see more glass along the way and we ask our friend, «why you so Unhappy?»
Why don’t you take a seat, blow out your brains. stuck in a cave. it’s
A perfect day.
We been searching for some kind of love in all the wrong places. we’re done.
Leave me love, just leave me alone. sing a song to the forsaken while
You welcome them home. go, be gone, and while you’re singing that song
Remember what you forgot.
Josephine crew creeping on your block. ride slow with the hammer
Cocked on my glock. mad money, mad bitches, mad honeys, that’s life.
With a rhyme so divine, you know you can’t stop. right?! move your
Body, shake the soles of your shoes and if you coming with your click
Boy you know you gonna lose. got the flow and cash to make you bounce
Your ass and if you ain’t here to dance, lead foot on the gas.
I’m out.
Tradução da letra
Vi um homem no outro dia com sorrisos e buracos nos sapatos. Eu perguntei.
Ele encontrou os sorrisos. o silêncio dele rasgou-me em dois.
Não sei quanto tempo passou desde que choraste, mas desaparece.
Esses olhos pioram.
Andamos à procura de algum tipo de amor em todos os lugares errados. acabámos.
Deixa-me em paz. canta uma canção para os abandonados
Dêem-lhes as boas-vindas. vai-te embora E enquanto cantas essa canção
Lembra - te do que te esqueceste.
Mary ann, mary jane e eu estivemos a falar a noite toda com a eloise e ...
Vemos mais vidro pelo caminho e perguntamos ao nosso amigo: "Por que você está tão infeliz?»
Porque não te sentas e rebentas com os miolos? preso numa caverna. é ...
Um dia perfeito.
Andamos à procura de algum tipo de amor em todos os lugares errados. acabámos.
Deixa-me em paz. canta uma canção para os abandonados
Dêem-lhes as boas-vindas. vai-te embora E enquanto cantas essa canção
Lembra - te do que te esqueceste.
A equipa da Josephine a rondar o teu quarteirão. cavalga devagar com o martelo
Bati na minha glock. Mad money, mad bitches, mad honeys, that's life.
Com uma rima tão divina, sabes que não podes parar. certo?! mexe-te.
Corpo, abana a sola dos teus sapatos e se vieres com o teu clique
Sabes que vais perder. tenho o fluxo e o dinheiro para te fazer saltar
O teu rabo e se não estás aqui para dançar, põe o pé na pista.
Estou fora.