Josephine Baker — Vous faites partie de moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vous faites partie de moi" de Josephine Baker.
Letra
Vous êtes tout au fond de mon cœur
Comme un doux secret
Comme une indicible joie
Vous faites partie de moi
Ce rêve plein de douceur
J’avais voulu, tout au début, le chasser de mon cœur
Mais j’ai compris que ce cœur pris en faisait déjà sa loi
Vous faites partie de moi
Je sacrifierais sans regrets tous tes mots de là
Pour vous avoir là
Malgré cette voix qui monte en moi
Et me dit tout à coup
Que mon amour est fou
Que malgré son ardeur il sera sans pleurs
Et qu’un rêve enchanté n’est pas la réalité
Mais jamais je ne le croirai
Et vous resterez tout au fond de moi
Car…
Tradução da letra
Estás no fundo do meu coração
Como um doce segredo
Como uma alegria indescritível
Tu fazes parte de mim.
Este sonho cheio de doçura
Eu queria, no início, tirá-lo do meu coração.
Mas apercebi-me que este coração tomado já estava a fazer a sua lei.
Tu fazes parte de mim.
Sacrificaria sem arrependimento todas as tuas palavras de lá.
Ter-te lá
Apesar desta voz que se ergue em mim
E de repente disse-me
Que o meu amor é louco
Que apesar do seu ardor ele estará sem lágrimas
E que um sonho encantado não é realidade
Mas nunca vou acreditar.
E vais ficar bem dentro de mim
Porque…