Josephine Baker — Ram-pam-pam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ram-pam-pam" de Josephine Baker.
Letra
Que faut-il faire
Quand on veut plaire?
Chacun se casse la tête et se désespère
Pour provoquer l’amour
Question du jour
Avec le ram-pam-pam, le petit ram-pam-pam
On peut facilement
Créer l’enchantement
Avec le ram-pam-pam, le petit ram-pam-pam
Ce pauvre Cupidon
Devient doux comme un mouton
Et tout autour du monde
Les brunes et les blondes
Savent qu’il faut ajouter
Beaucoup de ram-pam-pam à leur tendre beauté
Le secret pour séduire les hommes, c’est ram-pam-pam
Joséphine, il faut nous expliquer ce remède
À tous nos embarras
Est-il si délicat?
Notre art, tous les messieurs sans l’savoir l’possèdent
Ce secret agrément
Si charmant
Ils ont le ram-pam-pam, le petit ram-pam-pam
Qui rend plus séduisant
N’importe quel amant
Avec le ram-pam-pam, le petit ram-pam-pam
Ils prendront aussitôt
Notre cœur pour un yoyo
Et pour les dominer, sans même qu’ils le devinent
Nous faisons d’un air moqueur
Beaucoup de ram-pam-pam
À nos beaux séducteurs
Le secret pour séduire les hommes, c’est ram-pam-pam
Le secret pour garder un homme, c’est ram-pam-pam
Tradução da letra
O que fazer
Quando queremos agradar?
Todos partem a cabeça e desesperam
Para causar amor
Questão do dia
Com o ram-pam-pam, o pequeno ram-pam-pam
Pode-se facilmente
Criar encantamento
Com o ram-pam-pam, o pequeno ram-pam-pam
Este pobre Cupido
Torna-se mole como uma ovelha
E por todo o mundo
Morenas e loiras
Saber o que adicionar
Montes de ram-pam-pam para a sua beleza terna
O segredo para seduzir homens é ram-pam-pam
Josephine, temos de explicar este remédio.
Para todo o nosso embaraço
Ele é assim tão delicado?
A nossa arte, todos os cavalheiros, inconscientemente possuí-la
Esta acreditação secreta
Tão encantador
Eles têm o ram-pam-pam, o pequeno ram-pam-pam
Isso torna-o mais atraente.
Qualquer amante
Com o ram-pam-pam, o pequeno ram-pam-pam
Eles vão tomar imediatamente
O nosso coração por um yoyo
E dominá-los, sem sequer adivinhar
Fazemos troça
Montes de ram-pam-pam
Aos nossos belos sedutores
O segredo para seduzir homens é ram-pam-pam
O segredo para manter um homem é ram-pam-pam