Joseph Parsons — Heavens Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavens Above" de Joseph Parsons.
Letra
When the waters came I was miles away
Working on a rig up in Plaquemine
They said I had no chance as if they’d seen a ghost
No man on no bridge could keep me from goin' home.
Now I wonder where you are
Every living soul has a heart
We were making big waves, crashing through a hurricane.
I see tear drops falling from heavens above
Oh and I see blue skies falling from the heavens above
Oh and I see hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
Well, some they took north to Monroe, some were forced
to the dome
Poor old man in his shotgun shack never had a chance to go
Still we all did our best when no one came to help
We rowed all night down in the ninth keeping quiet to
hear for yells.
Still I wonder where you are
Every living soul has a heart
We were making big waves, crashing through a hurricane.
Cause I’ve seen tear drops falling from heavens above
Oh and I’ve seen blue skies falling from the heavens above
Oh and I’ve seen hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
The boat was filled with nine or so, gunnel to the waterline
A shot rang out in a distant crowd
everybody’s swimming, swimming for their lives.
We were making big waves, crashing through a hurricane.
I’ve seen tear drops falling from heavens above
Oh and I’ve seen blue skies falling from the heavens above
Oh and I’ve seen hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
Oh and I’ve seen tear drops falling from the heavens above
Oh and I’ve seen blue skies falling from the heavens above
Oh and I’ve seen hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
Tradução da letra
Quando as águas vieram eu estava a milhas de distância
A trabalhar num equipamento em Paraquemine
Disseram-me que não tinha hipótese como se tivessem visto um fantasma.
Nenhum homem em nenhuma ponte poderia impedir-me de ir para casa.
Agora pergunto-me onde estás.
Cada alma viva tem um coração
Estávamos a fazer grandes ondas, a chocar com um furacão.
Vejo gotas de lágrimas a cair dos céus
E vejo céus azuis a cair dos céus
E vejo a esperança perdida a chamar aos céus
A pedir misericórdia lá em cima.
Algumas foram para Norte, para Monroe, outras foram forçadas.
para a cúpula
O pobre velhote no seu barracão de caçadeira nunca teve hipótese de ir.
Ainda assim, todos fizemos o nosso melhor quando ninguém veio ajudar.
Remámos a noite toda na nona, em silêncio.
viva os gritos.
Ainda me pergunto Onde estás.
Cada alma viva tem um coração
Estávamos a fazer grandes ondas, a chocar com um furacão.
Porque já vi lágrimas caírem dos céus
E vi céus azuis a cair dos céus
E vi a hope perdida a chamar pelos céus
A pedir misericórdia lá em cima.
O barco estava cheio de nove ou assim, um canhão até à linha de água.
Um tiro tocou em uma multidão distante
todos nadam, nadam pelas suas vidas.
Estávamos a fazer grandes ondas, a chocar com um furacão.
Eu vi gotas de lágrimas caírem dos céus
E vi céus azuis a cair dos céus
E vi a hope perdida a chamar pelos céus
A pedir misericórdia lá em cima.
E eu vi gotas de lágrimas a cair dos céus
E vi céus azuis a cair dos céus
E vi a hope perdida a chamar pelos céus
A pedir misericórdia lá em cima.