Joseph Huber — Tongues of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongues of Fire" de Joseph Huber.
Letra
I’m going down the ol' black river
Goin' down to the river tonight
I ain’t talking about feeling tired
Won’t you come on down to the ol' black river
Raise a ruckus with me tonight
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I been shakin' like a madman
You’re shakin' like a leaf
But baby don’t be afraid
Pop the top off that bottle
I ain’t askin' you please
Let them spirits fly away
Let them spirits fly away
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’re gonna go heal the blind
We’re gonna go prophesy
Raisin' dead men from their graves
And you can throw off your body
Like you throw off your clothes
You don’t need them anyway, oh Lord
You don’t need them anyway
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’ll dance around the fire
And watch the sparks shoot out and die
They ain’t no different than you or I
'Cause we jump up from the earth
And land back down in the dirt
But don’t worry, everything will be alright, Lord
Don’t worry, everything will be alright
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
Tradução da letra
Vou descer o Velho Rio Negro
Vou ao rio esta noite
Não estou a falar de sentir-me cansado.
Não queres descer até ao Velho Rio Negro?
Ergue um tumulto comigo esta noite
Tenho andado e sinto-me excitado
Tenho andado e sinto-me excitado
Tenho tremido como um louco
Estás a tremer como uma folha
But baby don't be afraid
Tira a tampa da garrafa.
Não te estou a pedir por favor.
Deixa os espíritos voarem
Deixa os espíritos voarem
Estou a cantar com as línguas de fogo
Tentando ressuscitar os mortos
Toca a acordar, rapazes, deixem as vossas camas
Estou a cantar com as línguas de fogo
Deixa repousar na tua cabeça
Fica acordado esta noite, podes dormir enquanto estás morto.
Vamos curar os cegos
Vamos profetizar
Ressuscitando homens mortos das suas sepulturas
E podes deitar fora o teu corpo
Como se despisses a tua roupa
Não precisas deles de qualquer maneira, Oh Senhor.
Também não precisas deles.
Estou a cantar com as línguas de fogo
Tentando ressuscitar os mortos
Toca a acordar, rapazes, deixem as vossas camas
Estou a cantar com as línguas de fogo
Deixa repousar na tua cabeça
Fica acordado esta noite, podes dormir enquanto estás morto.
Vamos dançar à volta do fogo
E ver as faíscas dispararem e morrerem
Não são diferentes de TI ou de mim.
Porque saltamos da terra
E voltar para a terra
Mas não se preocupe, tudo ficará bem, Senhor.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Estou a cantar com as línguas de fogo
Tentando ressuscitar os mortos
Toca a acordar, rapazes, deixem as vossas camas
Estou a cantar com as línguas de fogo
Deixa repousar na tua cabeça
Fica acordado esta noite, podes dormir enquanto estás morto.