Joseph Huber — Drop in the Bucket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop in the Bucket" de Joseph Huber.
Letra
I’ve been working my way to the center of the wheel
I’ve been working my way west between two thin lines of steel
I got a hole in each pocket and another in my heel
From singin' and dancin' for a dollar and a meal
I step out on the sidewalk, the concrete’s gettin' cold
The red lights and the green lights, they turn to flashin' gold
I got one more call from home telling me I’m gettin' old
Yeah but I still got a tune or two down here in my soul
And a drop in the bucket is all I need
To get on home and back on my feet
Lord, I’ve been on the street
Tryin' to earn a dime
Sure a drop in the bucket is all I’ll be
So hammer down on the banjo strings
And open up this empty street
Just to try and earn a dime
Well, the street lights a-flicker and the flies gather 'round
While the poor folks gather 'round that high-lonesome sound
Well I wish I was the light but my feet are on the ground
So I’ll just keep on sliding right in and out of town
And a drop in the bucket is all I need
To get on home and back on my feet
Lord, I’ve been on the street
Tryin' to earn a dime
Sure a drop in the bucket is all I’ll be
So hammer down on the banjo strings
And open up this empty street
Just to try and earn a dime
Throw down your quarters and let me be your well
I’d be a mighty fine one as far as I can tell
With a bucket full of dreams, all forgotten once they fell
For the things that you can’t buy and a song I’ll never sell
And a drop in the bucket is all I need
To get on home and back on my feet
Lord, I’ve been on the street
Tryin' to earn a dime
Sure a drop in the bucket is all I’ll be
So hammer down on the banjo strings
And open up this empty street
Just to try and earn a dime
Tradução da letra
Tenho trabalhado até ao centro da roda.
Tenho trabalhado para oeste entre duas finas linhas de aço.
Tenho um buraco em cada bolso e outro no meu calcanhar.
De cantar e dançar por um dólar e uma refeição
Eu saio no passeio, o cimento está a arrefecer
As luzes vermelhas e as luzes verdes transformam-se em ouro brilhante
Recebi mais uma chamada de casa a dizer-me que estou a ficar velho.
Sim, mas ainda tenho uma ou duas músicas aqui em baixo na minha alma.
E uma gota no balde é tudo o que preciso
Para voltar para casa e para os meus pés
Senhor, estive na rua
Tentando ganhar um centavo
De certeza que uma gota no balde é tudo o que serei
Então martela nas cordas do banjo
E abrir esta rua vazia
Só para tentar ganhar um centavo
Bem, as luzes da rua tremem e as moscas juntam-se
Enquanto os pobres se reúnem em torno daquele som tão solitário
Quem me dera ser a luz, mas os meus pés estão no chão.
Por isso vou continuar a deslizar para dentro e para fora da cidade.
E uma gota no balde é tudo o que preciso
Para voltar para casa e para os meus pés
Senhor, estive na rua
Tentando ganhar um centavo
De certeza que uma gota no balde é tudo o que serei
Então martela nas cordas do banjo
E abrir esta rua vazia
Só para tentar ganhar um centavo
Atira os teus aposentos e deixa-me ser o teu poço
Até onde posso dizer, eu seria muito bom.
Com um balde cheio de sonhos, todos esquecidos uma vez que caíram
Pelas coisas que não podes comprar e uma canção que nunca vou vender
E uma gota no balde é tudo o que preciso
Para voltar para casa e para os meus pés
Senhor, estive na rua
Tentando ganhar um centavo
De certeza que uma gota no balde é tudo o que serei
Então martela nas cordas do banjo
E abrir esta rua vazia
Só para tentar ganhar um centavo