Joseph Huber — An Old Mountain Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Old Mountain Tune" de Joseph Huber.
Letra
You swung from the tire and you landed in the moon
And you knelt there, soaked through and through
And the fire did dry you in silence and soon
How the night took over you
Our blood ran thin and the shadows would sing
Across the limbs that were our room
And the howls and the cries pierced the star-scattered skies
And scared off anything that dared to move
We stole the light as the darkness grew
Stole our meals to save a dime or two
And I stole the words I used to get closer to you
While stealing the chords of an old mountain tune
Our visions ceased as waves of relief
Brought us down firmly in our shoes
And the coyotes crooned as if somehow they knew
About the hard times coming soon
We stole the light as the darkness grew
Stole some wine and a fifth of booze
And I stole the words I used to get closer to you
While stealing the chords to an old mountain tune
Now the boards do creak below our feet
And they’re begging for you to fall through
And even the nails, how they scream to be free
See the holes they left for you
But we stole the light as the darkness grew
We stole our meals to save a dime or two
And I stole the words I used to get closer to you
While stealing the chords to an old mountain tune
Tradução da letra
Balançaste-te do pneu e aterraste na lua
E ajoelhaste-te ali, encharcado e atravessado
E o fogo secou - te em silêncio e em breve
Como a noite te dominou
O nosso sangue ficou fino e as sombras cantavam
Através dos membros que eram o nosso quarto
E os uivos e os gritos perfuravam os céus dispersos pelas estrelas
E afugentava tudo o que se atrevesse a mexer
Roubamos a luz enquanto a escuridão crescia
Roubou-nos as refeições para poupar uns 10 ou 2 cêntimos.
E roubei as palavras que usei para me aproximar de TI.
Enquanto roubava os acordes de uma velha melodia de montanha
As nossas visões cessaram como ondas de alívio.
Trouxe-nos para baixo firmemente em nossos sapatos
E os coiotes gritavam como se soubessem
Sobre os tempos difíceis em breve
Roubamos a luz enquanto a escuridão crescia
Roubei um pouco de Vinho e um quinto de álcool.
E roubei as palavras que usei para me aproximar de TI.
Enquanto roubava os acordes a uma velha melodia de montanha
Agora as tábuas rangem abaixo dos nossos pés
E estão a implorar para que tu caias.
E até os pregos, como gritam para serem livres
Vê os buracos que te deixaram.
Mas nós roubamos a luz enquanto a escuridão crescia
Roubámos as nossas refeições para poupar uns 10 ou 2 cêntimos.
E roubei as palavras que usei para me aproximar de TI.
Enquanto roubava os acordes a uma velha melodia de montanha