Joseph Arthur — Whisper of Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper of Whispers" de Joseph Arthur.
Letra
How many warning shots must he fire
Into the emptiness of crescendoing skies
Just like Beethoven conducting goodbyes
With orchestra strings and notes made of fire
Which burn in the eyes like a truth from a liar
How many wars must he wage in your head
As misery’s chief just lays there as dead
With the spike in his arm
And a bullet in his brain
Like a seed of repulsion
Which brings its own rain
How many skies must he rip from the clouds
And let them hang empty against nothing at all
As he says your name and you write on the wall
His voice growing louder you ignore every call
How much joy must you forsake for pain
Your stupidity flows like the noose of cocaine
A string made of powder you hang in the sky
Strung by your nose, sniffing goodbye
I know you will make it
I know you will finally fall
And hear him call
Paranoid eyes of blood and mistrust
The disease of fools and bankers of lust
Corruption just bleeds from your every pore
Like destruction which feeds a leech on a sore
How much salvation must he offer for free
Against your denial of who he must be
Against your betrayal of his heart so free
Which forgives and relieves all your misery
I know you will make it
I know you will finally fall
And hear him call
How much deceit must you force him to take
As he waits around for you to be awake
Into the blossom reaching through who you are
From under the pavement into each falling star
How much disease must he embrace and then cure
Like a leper of gold, eyes white light and pure
Crushing your sickness which cannot be contained
Into your sheets, bloody and stained
Float from your womb, aborted and gone
Like the echo of voices in the silence of song
How many missions must he endlessly take
Until others are with him, alive and awake
To rise to his level, as real and as true
To be a beast in the jungle instead of the zoo
How many liars must he first strike down
With the weapon of words and the mercy he found
I know you will make it
I know you will finally fall
And hear him call
Tradução da letra
Quantos tiros de aviso ele tem de disparar?
Para o vazio dos céus crescentes
Tal como Beethoven a fazer despedidas.
Com cordas de orquestra e notas feitas de fogo
Que ardem nos olhos como uma verdade de um mentiroso
Quantas guerras ele deve travar na tua cabeça
Enquanto o chefe da misery está lá deitado como morto
Com o espigão no braço
E uma bala no cérebro
Como uma semente de repulsão
Que traz a sua própria chuva
Quantos céus ele deve arrancar das nuvens
E deixá-los pendurados contra nada
Como ele diz O teu nome e tu escreves na parede
A voz dele está cada vez mais alta. ignoras cada chamada.
Quanta alegria tens de abandonar pela dor
A tua estupidez flui como o nó da cocaína.
Uma corda feita de pó que penduras no céu
Pendurado pelo nariz, a cheirar adeus
Eu sei que vais conseguir.
Eu sei que vais finalmente cair
E ouvi-lo chamar
Olhos paranóicos de sangue e desconfiança
A doença dos tolos e banqueiros da luxúria
A corrupção sangra de todos os teus poros
Como a destruição que alimenta uma sanguessuga de uma ferida
Quanta salvação ele deve oferecer de graça
Contra a tua negação de quem ele deve ser
Contra a tua traição ao seu coração tão livre
Que perdoa e alivia toda a tua miséria
Eu sei que vais conseguir.
Eu sei que vais finalmente cair
E ouvi-lo chamar
Quanto engano você deve forçá-lo a tomar
Enquanto ele espera que estejas acordado
Para a flor alcançando através de quem você é
De debaixo do pavimento para cada estrela cadente
Quanta doença ele deve abraçar e depois curar
Como um leproso de ouro, olhos brancos e puros
Esmagando a sua doença que não pode ser contida
Nos teus lençóis, ensanguentados e manchados
Flutue do seu ventre, abortado e desaparecido
Como o eco das vozes no silêncio da canção
Quantas missões ele tem de levar sem parar
Até que outros estejam com ele, vivos e acordados.
Subir ao seu nível, tão real e tão verdadeiro
Ser uma besta na selva em vez do Jardim zoológico
Quantos mentirosos terá de abater primeiro?
Com a arma das palavras e a misericórdia que encontrou
Eu sei que vais conseguir.
Eu sei que vais finalmente cair
E ouvi-lo chamar