Joseph Arthur — We Stand as One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Stand as One" de Joseph Arthur.
Letra
We occupy wall street
Take back our soul
Take back our country
Take back control
Take back our health care
Take back our mind
Take back our freedom
Give up the grind
We occupy wall street
No more fear
No more acceptance
Of insanity’s sneer
No more division
No more restraint
Our canvas is freedom
Your blood is our paint
We stand as one
You who have robbed us
You who have lied
You who were greedy
While the needy ones died
You who believed
You were better than them
Who sat in the flower
Ignoring the stem
You who denied them
Doctors and care
Humanity’s basics
As if death were their share
You who denied
The struggles of most
Like a pig you consumed
And like a pig you will roast
We stand as one
We occupy wall street
The system has failed
As the innocent ones
Are beat down and jailed
The criminal minds
Have stolen this land
By taking our freedom
And binding our hand
To the cuff of misfortune
To the cuff of our need
To the cuff of self pity
To the cuff of a seed
Lost in the desert
No chance to survive
No love to nurture
No water to thrive
We stand as one
A season of murder
The body and soul
Dreams being shattered
The damnation control
Give back our country
We come to defend
Our right to inspire
To love and befriend
Our right to be healthy
Our right to believe
In a country of equals
Of a chance to receive
A chance to develop
A chance to forgive
A chance to dignify
The way that we live
We stand as one
A chance education
A chance to secure
A place for our families
Our right to a cure
The disease is insane
The disease is just greed
The disease is your pain
Ignoring their need
The disease is your reason
Your will is unchecked
But the blood is all over
The lives you have wrecked
But blessed are the meek
For we stand as one
We stand against
The crimes you have done
We stand as one
We stand against
Your desire for more
Hear how we knock
Soon there won’t be a door
And what you won’t share
Will be ripped from your hands
Your body destroyed
The way fire lands
Burning your homes
The privilege you snake
The payback beyond
Anything you could take
Naked you’ll be
And full of regret
And the way they were treated
You’ll long to forget
We stand as one
You’ll wish you could go back
And undo whats been done
You’ll wish you were never
Insanity’s son
You’ll wish you were fair
You’ll wish for compassion
But it will be late
And long out of fashion
Strung up you’ll bleed
Like the pig you became
A symbol of hatred
And one with no name
And our country will come back
Belonging to us
Regain it’s spirit
Regain our trust
We stand as one
Regain it’s standing
Regain the world
The dream of our fathers
A new and bold world
Where people have chance
And can live with respect
And people can dance
Beyond their neglect
Where health is a right
And education within
The grasp of the poor
Who may still one day win
We occupy wall street
So that we may begin
To live in a country
Of freedom again
We stand as one
Tradução da letra
Nós ocupamos wall street
Recuperar a nossa alma
Recuperar o nosso país
Retomar o controlo
Recuperar os nossos cuidados de saúde
Recuperar a nossa mente
Recuperar a nossa liberdade
Desiste do trabalho
Nós ocupamos wall street
Sem mais medo
Não mais aceitação
Do escárnio da insanidade
Chega de divisão
Chega de contenção
A nossa tela é a liberdade
O teu sangue é a nossa tinta
Permanecemos como um só
Você que nos roubou
Tu que mentiste
Tu que foste ganancioso
Enquanto os necessitados morreram
Tu que acreditaste
Eras melhor do que eles.
Que se sentou na flor
Ignorar a haste
Tu que os negaste.
Médicos e cuidados de saúde
As bases da humanidade
Como se a morte fosse a sua parte
Tu que negaste
As lutas da maioria
Como um porco que consumiste
E como um porco assarás
Permanecemos como um só
Nós ocupamos wall street
O sistema falhou
Como os inocentes
São espancados e presos
As mentes criminosas
Roubaram esta terra
Tirando a nossa liberdade
E amarrar a nossa mão
Ao punho da desgraça
Ao punho da nossa necessidade
Ao punho da autocomiseração
Ao punho de uma semente
Perdido no deserto
Não há hipótese de sobreviver
Sem amor para nutrir
Sem água para prosperar
Permanecemos como um só
Uma época de assassinato
O corpo e a alma
Sonhos desfeitos
O controlo da condenação
Devolver o nosso país
Viemos para defender
O nosso direito de inspirar
Amar e ser amigo
O nosso direito de ser saudável
O nosso direito de acreditar
Num país de iguais
De uma oportunidade de receber
Uma oportunidade de desenvolver
Uma oportunidade de perdoar
Uma oportunidade para dignificar
A forma como vivemos
Permanecemos como um só
Uma educação casual
Uma oportunidade de proteger
Um lugar para as nossas famílias
O nosso direito à cura
A doença é uma loucura.
A doença é apenas ganância
A doença é a sua dor
Ignorando a sua necessidade
A doença é a tua razão
A tua vontade não está controlada.
Mas o sangue está por todo o lado
As vidas que destruíste
Mas abençoados são os humildes
Pois permanecemos como um só
Somos contra
Os crimes que cometeste
Permanecemos como um só
Somos contra
Seu desejo por mais
Ouçam como batemos
Em breve não haverá uma porta
E o que não partilhas
Será arrancado das tuas mãos
O teu corpo foi destruído.
A forma como o fogo aterra
Queimando suas casas
O privilégio que cobra
A vingança além
Qualquer coisa que possas tomar
Vais ficar nua
E cheio de arrependimento
E a forma como foram tratados
Vais desejar esquecer
Permanecemos como um só
Vais desejar poder voltar
E desfazer o que foi feito
Vais desejar nunca ter estado
Filho de insanidade
Vais desejar ser justo
Vais desejar compaixão.
Mas será tarde.
E muito fora de moda
Enforcado vais sangrar
Como o porco em que te tornaste
Um símbolo de ódio
E um sem nome
E o nosso país voltará
Pertencendo a nós
Recupera o espírito
Recuperar a nossa confiança
Permanecemos como um só
Recupera-o está de pé
Reconquistar o mundo
O sonho dos nossos pais
Um mundo novo e arrojado
Onde as pessoas têm oportunidade
E pode viver com respeito
E as pessoas podem dançar
Além da sua negligência
Onde a saúde é um direito
E educação no interior
A compreensão dos pobres
Quem ainda pode um dia ganhar
Nós ocupamos wall street
Para que possamos começar
Viver num país
De liberdade novamente
Permanecemos como um só