Joseph Arthur — The Termite Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Termite Song" de Joseph Arthur.
Letra
I couldn’t make it up as we go along
I don’t have any words to put into your song
Looking through the junkyard of your heart
I need to find an engine for my car
I don’t know where you are
I don’t know where you are
When I drive, when I drive around the bend
Singing bye, bye, bye, bye
And though I really tried I’ve never have been good
And for my missing heart I carved one out of wood
Now I see the termites crawling in on me
And after they are finished I wonder where you’ll be
I wonder where you’ll be
I wonder where you’ll be
When I drive, when I drive around the bend
Singing bye, bye, bye, bye
You never have been young
You never have been sane
And though you say that you don’t care
In your eyes I see the shame
Looking through the window of your mind
I see a lonely shadow running out of time
Running out time, running out of time
When I drive, when I drive around the bend
Singing bye, bye, bye, bye
Tradução da letra
Eu não podia inventar enquanto nós avançávamos
Não tenho palavras para pôr na tua canção
Olhando através do ferro-velho do teu coração
Preciso de encontrar um motor para o meu carro.
Não sei onde estás.
Não sei onde estás.
Quando conduzo, quando guio em volta da curva
Cantando Adeus, Adeus, Adeus, adeus
E apesar de ter tentado nunca fui bom
E para o meu coração perdido esculpi um de madeira
Agora vejo as térmitas a rastejar em cima de mim.
E depois de terminarem, pergunto-me onde estarás.
Onde estará?
Onde estará?
Quando conduzo, quando guio em volta da curva
Cantando Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Nunca foste jovem.
Nunca estiveste sÃ.
E apesar de dizeres que não te importas
Nos teus olhos vejo a vergonha
Olhando através da janela da sua mente
Vejo uma sombra solitária a ficar sem tempo.
Tempo a esgotar-se, tempo a esgotar-se
Quando conduzo, quando guio em volta da curva
Cantando Adeus, Adeus, Adeus, adeus