Joseph Arthur — Sword Of Damocles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sword Of Damocles" de Joseph Arthur.
Letra
I see the sword of Damocles
Is right above your head
They’re trying a new treatment
To get you out of bed
But radiation kills both bad and good
It can not differentiate
So to cure you they must kill you
The sword of Damocles hangs above your head
Now I have seen lots of peoples die
From car crashes or drugs
Last night on thirty third street
I saw a kid get hit by a bus
But this drawn out torture over which part of you lives
Is very hard to take
To cure you they must kill you
The sword of Damocles above your head
That mix of morphine and Dexedrine
We use it on the street
It kills the pain and keeps you up Your very soul to keep
But this guessing game has its own rules
The good don’t always win
And might makes right
The sword of Damocles is hanging above your head
It seems every thing’s done that must be done
From over here though things don’t seem fair
But there are things that we can’t know
Maybe there’s something over there
Some other world that we don’t know about
I know you hate that mystic shit
It’s just another way of seeing
The sword of Damocles above your head
Tradução da letra
Vejo a espada de Damocles
Está mesmo por cima da tua cabeça
Estão a tentar um novo tratamento.
Para te tirar da cama.
Mas a radiação mata tanto o mal como o bem.
Não pode diferenciar
Para te curar, eles têm de te matar.
A espada de Dâmocles paira sobre a tua cabeça.
Agora vi muitas pessoas morrerem.
De acidentes de carro ou drogas
Ontem à noite na Third street
Vi um miúdo ser atropelado por um autocarro.
Mas isto atraiu a tortura sobre qual parte de TI vive.
É muito difícil de aceitar
Para te curar, eles têm de te matar.
A espada de Dâmocles acima da tua cabeça
Aquela mistura de morfina e dexedrina
Usamo-lo na rua.
Mata a dor e mantém-te na tua alma para manter
Mas este jogo de adivinhas tem as suas próprias regras.
Os bons nem sempre ganham
And might makes right
A espada de Dâmocles está sobre a tua cabeça.
Parece que tudo o que foi feito tem de ser feito
Daqui embora as coisas não pareçam justas
Mas há coisas que não podemos saber
Talvez haja alguma coisa ali.
Outro mundo que não conhecemos
Eu sei que odeias essa merda mística.
É apenas outra maneira de ver
A espada de Dâmocles acima da tua cabeça