Joseph Arthur — Space Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Needle" de Joseph Arthur.
Letra
Hey Mama
Whatcha doing in Seattle
With a needle
Shooting up into the sky
We quit smoking
On our way up from Portland
But we had to start again to get us by
No one knows which way it’s gonna go
We just keep showing up
Never asking why
Not quite sure where we’ve been before
We just keep growing up
In order to survive
With Lisa
Getting to be vicious
You could see the damage blowing in her eyes
And Eric
Pretending not to see us
He’s adding up statistics in his mind
To Vancouver
Where we had to cross the border
So we ditched our shit
Somewhere along the I-5
Were tired
Cause we spent the whole night wired
With Jane’s Addiction
Blasting down the alpine
No one knows which way it’s gonna go
We just keep showing up
Never asking why
Not quite sure where we’ve been before
We just keep growing up
In order to survive
Hey Mama
Whatcha doing in Seattle
With a needle
Shooting up into the sky
Sky
Sky
Sky
Tradução da letra
Olá, Mãe.
O Que fazes em Seattle?
Com uma agulha
Disparando para o céu
Deixámos de fumar.
A caminho de Portland
Mas tivemos de começar de novo para nos safar.
Ninguém sabe para onde vai.
Continuamos a aparecer.
Sem perguntar porquê
Não sei bem onde estivemos antes.
Continuamos a crescer
Para sobreviver
Com A Lisa
Tornar-me Cruel
Podia ver-se o dano a soprar-lhe nos olhos.
E O Eric
Fingindo não nos ver
Ele está a somar estatísticas na sua mente.
Para Vancouver
Onde tivemos de atravessar a fronteira
Então livrámo - nos das nossas merdas
Algures ao longo da i-5
Estamos cansados.
Porque passámos a noite toda com escutas.
Com o vício da Jane
Destruindo o Alpino
Ninguém sabe para onde vai.
Continuamos a aparecer.
Sem perguntar porquê
Não sei bem onde estivemos antes.
Continuamos a crescer
Para sobreviver
Olá, Mãe.
O Que fazes em Seattle?
Com uma agulha
Disparando para o céu
Ceu
Ceu
Ceu