Joseph Arthur — History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "History" de Joseph Arthur.
Letra
You’re the shaded sun
You’re daddy’s broken gun
You’re the loneliest moon
You are a butterfly dreaming about your cocoon
You’re the only sound when I am blind
So I label you mine
You’re the house you grew up in
You’re always just arriving at your end
You’re your mama’s shit eatin' grin and your daddy’s double chin
You’re the first pair of shoes you ever went to school in
And you’re the kid pretending she’s in prison
Behind the bars of a jungle gym
Someone’s gonna give you wings
And you’ll think it’s what you need
And you’ll fly
You’ll be so high
But you’re history acts as your gravity
Your history acts as your gravity
Acts as your history acts as your gravity
You’re the only one you ever believe in
You’re the solution and you are the problem
You’re a rapist and your only victim
You are fact and you are fiction
You’re the only one you’ve considered a friend
And now you’re alive
Waiting for your life to begin
Again
You try to find you, you who is lost
But your hooked to the rush of approaching chaos
You’re king for a minute but a fool for an hour
Alone in your room
You are a closed flower
Dreams of your shadow you’re going to destroy
The way you handle yourself
Like an unbreakable toy
Tradução da letra
És o sol sombreado
És a arma partida do papá.
És a lua mais solitária
És uma borboleta a sonhar com o teu casulo
És o único som quando estou cego
Por isso etiquetei-te como minha
És a casa onde cresceste.
Estás sempre a chegar ao teu fim.
És a merda da tua mãe a comer sorrisos e o queixo duplo do teu pai.
És o primeiro par de sapatos em que andaste na escola.
E tu és o miúdo a fingir que ela está na prisão.
Atrás das grades de um ginásio da selva
Alguém te vai dar asas
E vais pensar que é o que precisas
E voarás
Vais ficar tão pedrado
Mas a tua história age como a tua gravidade
Sua história age como sua gravidade
Age como a sua história age como a sua gravidade
És o único em quem acreditas
Tu és a solução e tu és o problema.
És um violador e a tua única vítima.
Tu és um facto e tu és ficção.
És o único que consideras um amigo.
E agora estás vivo.
À espera que a tua vida comece
Outra vez
Tentas encontrar - te, tu que estás perdido
Mas tu agarraste - te à pressa de te aproximares do Caos
És rei por um minuto, mas um tolo por uma hora.
Sozinho no teu quarto
És uma flor fechada
Sonhos da tua sombra vais destruir
A forma como te tratas
Como um brinquedo inquebrável