Joseph Arthur — Gypsy Faded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Faded" de Joseph Arthur.
Letra
I am ready and I’m letting go now
That is what I am doing
That’s what this turmoil has been all about
That and the rumors of who you been screwing
I’m not burying my head in the sand
I say this with peace love and understanding
I’m glad you’re in some kinda peaceful place now
But darling you were definitely the last one of us standing
When you
Gypsy faded on us
I needed to say goodbye
But you
Gypsy faded on us
I guess there’s always a chance of us coming back together
But that seems unlikely in this hand of weather
I just never saw it coming so forgive me the shock
Of becoming a stranger walking down my own block
I’m getting over it though you are fading from my view
And soon I hope you will be gone as I have been gone for you
I do however want to say that I wish you the best
Past the anger of betrayal and the need to second guess
When you
Gypsy faded on us
I needed to say goodbye
But you
Gypsy faded on us
I don’t feel you anymore
We were holding phantom hands
I don’t feel you anymore
We were holding phantom hands
I don’t want stir this all back up But leavin' in Vegas proved extra painful for me It’s easier to deal with things like this when they’re clear
Whereas once I was blind, I can finally see
And like that old saying goes
When you let your bird fly
If she comes back to you
She’s really yours and free
But this time you didn’t come back
So I guess you weren’t mine
I still love you of course
But I let go of the need
When you
Gypsy faded on us
I needed to say goodbye
But you
Gypsy faded on us When you
Gypsy faded on us
I needed to say goodbye
But you
Gypsy faded on us
Tradução da letra
Estou pronto e estou a largar.
É isso que estou a fazer.
É disso que se trata este tumulto.
Isso e os rumores de quem andas a comer
Não vou enterrar a cabeça na areia.
Digo isto com paz amor e compreensão
Ainda bem que estás num lugar tranquilo.
Mas querida, foste definitivamente a última de nós de pé.
Quando
A cigana desvaneceu-se em nós
Precisava de me despedir.
Mas tu ...
A cigana desvaneceu-se em nós
Acho que há sempre uma hipótese de voltarmos a estar juntos.
Mas isso parece improvável nesta mão de tempo
Só nunca o vi chegar, por isso perdoa-me o choque.
De me tornar um estranho a andar pelo meu quarteirão
Estou a ultrapassar isso, embora estejas a desaparecer do meu ponto de vista.
E em breve espero que te vás embora, tal como eu fui por ti.
No entanto, quero dizer-lhe que desejo o melhor para si.
Para além da raiva da traição e da necessidade de questionar
Quando
A cigana desvaneceu-se em nós
Precisava de me despedir.
Mas tu ...
A cigana desvaneceu-se em nós
Já não te sinto.
Estávamos de mãos fantasma
Já não te sinto.
Estávamos de mãos fantasma
Não quero agitar isto tudo de novo, mas sair de Vegas foi muito doloroso para mim. é mais fácil lidar com coisas destas quando estão claras.
Enquanto que uma vez eu estava cego, Eu posso finalmente ver
E como diz O velho ditado:
When you let your bird fly
Se ela voltar para ti
Ela é mesmo tua e livre.
Mas desta vez não voltaste.
Acho que não eras minha.
Ainda te amo, claro.
Mas eu larguei a necessidade
Quando
A cigana desvaneceu-se em nós
Precisava de me despedir.
Mas tu ...
A cigana desvaneceu-se quando tu
A cigana desvaneceu-se em nós
Precisava de me despedir.
Mas tu ...
A cigana desvaneceu-se em nós