Joseph Arthur — Cockroach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cockroach" de Joseph Arthur.
Letra
You’re putting poison here
You’re putting poison here
And now you’re a cockroach
Crawling on bones
Pretending your war
Has already been won
You never give anything
To any human being
Unless they
Give you something in return
If you get burned
You’re gonna burn
And when you finally go away
I’m already gone
And when you finally say what you say
I’m singing this song
Your heads in quite a fix
The demon you never resist is coming
And he’s leaning against your front door
The neighbors are asking you what it’s all for
And still you could never admit
That maybe you could have prevented destruction
As it came out of your very core
My friend you are starting to become a bore
And when you finally go away
I’m already gone
And when you finally say what you say
I’m singing this song
Tradução da letra
Estás a pôr veneno aqui.
Estás a pôr veneno aqui.
E agora és uma barata
Rastejando sobre ossos
A fingir a tua guerra
Já foi ganho
Nunca dás nada.
A qualquer ser humano
A menos que
Dar-te algo em troca
Se te queimares
Vais arder
E quando finalmente fores embora
Já me fui embora.
E quando finalmente dizes o que dizes
Estou a cantar esta canção
As vossas cabeças estão em grande estado.
O demónio a que nunca resistes está a chegar.
E ele está encostado à tua porta da frente.
Os vizinhos estão a perguntar - te para que serve tudo isto.
E mesmo assim nunca poderias admitir
Que talvez pudesses ter evitado a destruição.
Como saiu do teu âmago
Meu amigo, estás a começar a tornar-te um chato.
E quando finalmente fores embora
Já me fui embora.
E quando finalmente dizes o que dizes
Estou a cantar esta canção