Joseph Arthur — Black Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Flowers" de Joseph Arthur.
Letra
If I say I can’t explain
Left my soul in Africa
Heard my name across idiot cries
Left my soul and went after your goodbyes
With the still life honey rose inside
With the still life honey rose
«Let me out,» said the man to the child
«How could you?» he asked, with his fist waving in the sky
Angry eyes and an idiot tongue
Don’t you despise all the things you have done to you?
With the still life honey rose turning blue
With the still life honey rose
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
He went back, his wife she had gone
His family left, his home was now torn
And though quite old, a coward he was
Through the heat and the cold, apart from all that he loved
With the still life honey rose up above
With the still life honey rose
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
I’m gonna chase you down
Tradução da letra
Se eu disser que não posso explicar
Deixei a minha alma em África
Ouvi o meu nome em gritos de idiota
Deixei a minha alma e fui atrás das tuas despedidas.
Com a vida imóvel, o mel cresceu dentro de si.
Com a vida tranquila, a rosa do mel
"Deixe-me sair", disse o homem para a criança
"Como pudeste?"ele perguntou, com o punho a acenar no céu
Olhos zangados e uma língua Idiota
Não desprezas todas as coisas que te fizeste?
Com a vida tranquila a rosa do mel a ficar azul
Com a vida tranquila, a rosa do mel
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Ele voltou, a mulher tinha desaparecido.
A sua família foi-se embora, a sua casa estava rasgada.
E apesar de muito velho, um covarde ele era
Através do calor e do frio, além de tudo o que ele amava
Com a vida imóvel, o mel ergueu-se
Com a vida tranquila, a rosa do mel
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.
Vou perseguir-te.