Joseph Arthur — Big City Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City Secrets" de Joseph Arthur.
Letra
You bounce against my rectangular light
I fall asleep inside your spherical night
And dream about coming together again
As a fist comes from an open hand
And how the tide crashes on morning sand
And you say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
A fist thrown against fear’s menacing face
His blackened eyes become the dreams that you chase
Blood on your lip is like chaos you taste
It washes over you in some dramatic rush
And on the diving board you can feel him push
So you say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
How come we dance
What makes us dance
I jump in the magnitude of your smile
leap from the board of my last chance
Splash in the sea of your damnation
As you remind me of your past
Darling I thank you for this dance
You say
Hey I don’t understand
You and your big city secret
Big city secret
How come we dance
What makes us dance
How come we dance
How come we dance
How come we dance
How come we dance
Tradução da letra
Você bate contra a minha luz retangular
Adormeço dentro da tua noite esférica
E sonha em voltar a juntar-se
Como um punho vem de uma mão aberta
E como a maré cai na areia da manhã
E tu dizes
Não entendo.
Tu e o teu grande segredo da cidade
Segredo da grande cidade
Como é que dançamos?
O que nos faz dançar
Um punho lançado contra o rosto ameaçador do medo
Os seus olhos escurecidos tornam-se os sonhos que persegues
O sangue no teu lábio é como o caos que sentes
Passa por cima de TI com uma certa pressa dramática.
E na prancha de mergulho você pode senti-lo empurrar
É o que dizes.
Não entendo.
Tu e o teu grande segredo da cidade
Segredo da grande cidade
Como é que dançamos?
O que nos faz dançar
Como é que dançamos?
O que nos faz dançar
Eu salto na magnitude do teu sorriso
salta da prancha da minha última oportunidade
Splash in the sea of your damnation
Como me fazes lembrar o teu passado
Querida, agradeço-te por esta dança.
Você diz
Não entendo.
Tu e o teu grande segredo da cidade
Segredo da grande cidade
Como é que dançamos?
O que nos faz dançar
Como é que dançamos?
Como é que dançamos?
Como é que dançamos?
Como é que dançamos?