Josef Salvat — The Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Days" de Josef Salvat.
Letra
I have lived with another’s arms
Pulling me up till I learnt to stand
On my own two feet
With my own ideals
And my own beliefs
Hearts are broken
Nations fall
Youth’s bright burn
Time eats it all
But still it starts
Back up again
It never ends
Look at me now I’m here before you
I’ve finally found the guts to start
With nothing to lose
Nothing to hide
And everything to prove
But it takes all you’ve got, all you’re made of And you learn that a soul has got to change
So you throw all you cards out the window
And carry on making it up on the way
From the wound you forget by tomorrow
To the countless doubts, the highs, the blame
Till you learn how to love and to be loved
These are the days and you’re living them your way
Every time I tried to find the right words
Describe the mess make the sentence heard
I’d hit another wall
Such a narrow mind
Down we fall
Sure it’s a rish to take it this far
But how else do you know what the limits are
What the dark feels like
I know the crowd holds court
But they’re not always right
Look at me now I’m here before you
I’ve finally found the guts to start
With nothing to lose
Nothing to hide
And everything to prove
But it takes all you’ve got, all you’re made of And you learn that a soul has got to change
So you throw all you cards out the window
And carry on making it up on the way
From the wound you forget by tomorrow
To the countless doubts, the highs, the blame
Till you learn how to love and to be loved
These are the days and you’re living them your way
Lights on It’s clearer now
I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
But it takes all you’ve got, all you’re made of And you learn that a soul has got to change
So you throw all you cards out the window
And carry on making it up on the way
From the wound you forget by tomorrow
To the countless doubts, the highs, the blame
Till you learn how to love and to be loved
These are the days and you’re living them your way
Tradução da letra
Vivi com os braços de outro.
Puxando-me até aprender a ficar de pé
On my own two feet
Com os meus próprios ideais
E as minhas próprias crenças
Corações partidos
As nações caem
O ardor da Juventude
O tempo come tudo
Mas ainda assim começa
Recua outra vez.
Nunca acaba.
Olha para mim agora estou aqui antes de TI
Finalmente encontrei coragem para começar
Sem nada a perder
Nada a esconder
E tudo para provar
Mas é preciso tudo o que tens, tudo o que és feito e aprendes que uma alma tem de mudar
Então atira todas as cartas pela janela
E continua a inventar no caminho
Da ferida que esqueces até amanhã
Para as inúmeras dúvidas, os altos, a culpa
Até aprenderes a amar e a ser amado
Estes são os dias e estás a vivê-los à tua maneira
Sempre que tentava encontrar as palavras certas
Descreva a confusão faça ouvir a frase
Eu batia noutra parede
Uma mente tão estreita
Vamos cair
Claro que é rish levá-lo até aqui.
Mas como é que sabes quais são os limites?
Como é a escuridão
Eu sei que a multidão vai a tribunal.
Mas nem sempre estão certos.
Olha para mim agora estou aqui antes de TI
Finalmente encontrei coragem para começar
Sem nada a perder
Nada a esconder
E tudo para provar
Mas é preciso tudo o que tens, tudo o que és feito e aprendes que uma alma tem de mudar
Então atira todas as cartas pela janela
E continua a inventar no caminho
Da ferida que esqueces até amanhã
Para as inúmeras dúvidas, os altos, a culpa
Até aprenderes a amar e a ser amado
Estes são os dias e estás a vivê-los à tua maneira
As luzes estão mais claras agora.
Eu não mudaria nada.
Eu não mudaria nada.
Mas é preciso tudo o que tens, tudo o que és feito e aprendes que uma alma tem de mudar
Então atira todas as cartas pela janela
E continua a inventar no caminho
Da ferida que esqueces até amanhã
Para as inúmeras dúvidas, os altos, a culpa
Até aprenderes a amar e a ser amado
Estes são os dias e estás a vivê-los à tua maneira