Josef Salvat — Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret" de Josef Salvat.
Letra
How many times
Do I have to blow you off
Before you start to realize
I can’t face you anymore
I go out late at night
And don’t come home until you’ve gone
You’ve left me breakfast on the counter
So relentless in your lies
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
Thought I could face it But I don’t know where to start
Everyone is saying that I should come clean
But I just don’t have the heart
To atone for one’s crimes
Is easier said than done
If you could read between the lines
You wouldn’t still think we’re in love
But since we are
The ball is in my court
But I still find myself a few balls short
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
Thought I could face it But I don’t know where to start
Everyone is saying that I should come clean
But I just don’t have the heart
Everyone is saying that I should come clean
But I just don’t have the heart
In a perfect world
I would have control
It’s not that I don’t care
I just can’t say no No, I can’t say no Ooh can’t say no No, I can’t say no
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
I’ve got a secret
And it’s tearing us apart
No, I can’t say no Ooh can’t say no Mhmm no I can’t say no Mhmm mhmm mhmm
Tradução da letra
Quantas vezes
Tenho de te ignorar?
Antes de começar a perceber
Não te posso encarar mais
Saio tarde à noite.
E não voltes para casa até teres partido.
Deixaste-me o pequeno-almoço no balcão.
Tão implacável nas tuas mentiras
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Pensei que podia enfrentá-lo, mas não sei por onde começar.
Todos dizem que eu devia confessar.
Mas não tenho coração
Para expiar os seus crimes
É mais fácil falar do que fazer
Se pudesse ler nas entrelinhas
Não continuarias a pensar que estamos apaixonados.
Mas já que estamos
A bola está no meu campo
Mas ainda me faltam algumas bolas.
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Pensei que podia enfrentá-lo, mas não sei por onde começar.
Todos dizem que eu devia confessar.
Mas não tenho coração
Todos dizem que eu devia confessar.
Mas não tenho coração
Num mundo perfeito
Eu teria controlo.
Não é que eu não me importe.
Não posso dizer Não Não, Não posso dizer não Ooh não posso dizer Não, Não posso dizer não
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Tenho um segredo.
E está a separar-nos
Não, Não posso dizer Não Não Não posso dizer Não Não Não Não Não posso dizer não