Josef Salvat — Punchline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punchline" de Josef Salvat.
Letra
I miss you more than I have so far tonight
You weren’t joking when you said you’d left nothing behind
Now I’m wandering around the flat and smoking where I like
It’s never been as empty as it is tonight, and it’s huge
Now I’m alone between its walls
Hard to believe we used to think that it was too small
I did what I thought I had to, to protect you
Did my best to keep my beasts at bay
Too late I realized that you would never pledge you whole hand in But you delivered on my bluff and went straight back to him
Hard to believe
The joke was always on me Your punchline was so low
You know just how to hit them all
I miss you more than I have so far tonight
I can’t see in out cause you’re fucking up my mind
It was far too hard to sleep, so I took myself outside
To screw you out on a summer’s night
The odds were good but there’s no leaving you behind
So I learned patience and placed on my bed some time
I did what I thought I had to, to protect you
Did my best to keep my beast at bay
Too late I realized that you would never pledge you whole hand in But you delivered on my bluff and went straight back to him
Hard to believe
The joke was always on me Your punchline was so low
You know just how to hit them all
You know just how to hit them all
Hard to believe
The joke was always on me Your punchline was so low
You know just how to hit them all
Tradução da letra
Sinto mais a tua falta do que até agora esta noite.
Não estavas a brincar quando disseste que não tinhas deixado nada para trás.
Agora estou vagando pelo apartamento e fumando onde eu gosto
Nunca esteve tão vazia como esta noite, e é enorme.
Agora estou sozinho entre as suas paredes
É difícil acreditar que costumávamos pensar que era muito pequeno.
Fiz o que pensei que tinha de fazer, para te proteger.
Fiz o meu melhor para manter os meus animais afastados.
Tarde demais, percebi que nunca te entregarias, mas entregaste o meu bluff e voltaste directamente para ele.
Difícil de acreditar
A piada estava sempre em mim a tua piada estava tão baixa
Você sabe como bater em todos eles
Sinto mais a tua falta do que até agora esta noite.
Não consigo ver porque estás a lixar-me a cabeça.
Era muito difícil dormir, por isso saí para a rua.
Para te lixar numa noite de Verão
As probabilidades eram boas, mas não há como deixar-te para trás.
Então aprendi a ter paciência e coloquei-me na cama algum tempo
Fiz o que pensei que tinha de fazer, para te proteger.
Fiz o meu melhor para manter a minha besta afastada.
Tarde demais, percebi que nunca te entregarias, mas entregaste o meu bluff e voltaste directamente para ele.
Difícil de acreditar
A piada estava sempre em mim a tua piada estava tão baixa
Você sabe como bater em todos eles
Você sabe como bater em todos eles
Difícil de acreditar
A piada estava sempre em mim a tua piada estava tão baixa
Você sabe como bater em todos eles