José Mercé — Pendiente (Buleria) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pendiente (Buleria)" de José Mercé.
Letra
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
sabes como me alegra, como me ayuda que tu me mires… (x2)
como ayuda y alegra la humeda brisa a los jardines…
puede que me anime a pasar el día de luna ay que tiene guasa
de guasa le quitaria que me ayuda que me alegra que me mire…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
una ventanita en la lejania…
esa ventanita de tu habitación
cuando tu te asomas por mas que en tu cara se ponga la sombra
mas fuerte es el sol
belelabelibelibele la bruma la bele el aire la ultima luz mas oscura de la tarde
cuando tu te asoma que claro veo que tu persona…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
(Gracias a Charls por esta letra)
Tradução da letra
Brinco Pendiente com o coração pendente de ti…
de TI pendente…
andava à tua procura pelas ruas cheias de mares
cheia de gente
a luz da noite não chegava ao chão quedo ficou na tua cara, ficou no teu cabelo…
e sobressai a luz do teu rosto, a do teu olhar e a alegria minha…
sabes como me alegra, como me ajuda que tu me olhes ((x2)
como ajuda e alegra a humeda brisa aos jardins…
talvez me incentive a passar o dia da lua ai que tem guasa
de guasa Le quitaria que me ajuda que me alegra que me olhe…
Brinco Pendiente com o coração pendente de ti…
de TI pendente…
a luz da noite não chegava ao chão quedo ficou na tua cara, ficou no teu cabelo…
e sobressai a luz do teu rosto, a do teu olhar e a alegria minha…
uma pequena janela na distância…
aquela janela do teu quarto
quando te vires por Mais que na tua cara se ponha a sombra
mais forte é o sol
belelabelibelibele a neblina a bela o ar a última luz mais escura da tarde
quando te espreita que claro vejo que a tua pessoa…
Brinco Pendiente com o coração pendente de ti…
de TI pendente…
andava à tua procura pelas ruas cheias de mares
cheia de gente
a luz da noite não chegava ao chão quedo ficou na tua cara, ficou no teu cabelo…
e sobressai a luz do teu rosto, a do teu olhar e a alegria minha…
Brinco Pendiente com o coração pendente de ti…
de TI pendente…
a luz da noite não chegava ao chão quedo ficou na tua cara, ficou no teu cabelo…
e sobressai a luz do teu rosto, a do teu olhar e a alegria minha…
Brinco Pendiente com o coração pendente de ti…
de TI pendente…
andava à tua procura pelas ruas cheias de mares
cheia de gente
a luz da noite não chegava ao chão quedo ficou na tua cara, ficou no teu cabelo…
e sobressai a luz do teu rosto, a do teu olhar e a alegria minha…
Brinco Pendiente com o coração pendente de ti…
de TI pendente…
a luz da noite não chegava ao chão quedo ficou na tua cara, ficou no teu cabelo…
e sobressai a luz do teu rosto, a do teu olhar e a alegria minha…
(Obrigado a Charls por esta letra)