José Mercé — Nochecita De Abril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nochecita De Abril" de José Mercé.
Letra
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
ESTRIBILLO:
nochecita de abril
el patio por buleria
oliendo a rosa y jazmín
nochecita de abril (bis)
noche que llena la luna de abril
te busco por todas partes te encuentro aquí (bis)
salgo a mover el aire con mi sonanta
recordando momentitos la vida canta
el agua de la fuente lleva un quejío
que cuando llega el alba pierde el sentío
ESTRIBILLO
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
(gracias a Elmehdi Akkaoui por esta letra)
Tradução da letra
a lua cheia se esconde atrás do cata vento
o cante de uma cigana o ar faliu
atrás de uma janela atrás do vaso
vou sentindo sua arte, a alma voa
Refrão:
noite de abril
o pátio por buleria
cheirando a rosa e jasmim
noite de abril (bis)
noite que enche a lua de abril
eu procuro por você em todos os lugares eu encontro você aqui (bis)
saio para mover o ar com a minha sonanta
lembrando momentos a vida canta
a água da fonte carrega uma queixa
que quando chega a alvorada perde o sentimento
Refrão
a lua cheia se esconde atrás do cata vento
o cante de uma cigana o ar faliu
atrás de uma janela atrás do vaso
vou sentindo sua arte, a alma voa
(graças a Elmehdi Akkaoui por esta letra)