José Mercé — La Mancha De La Mora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mancha De La Mora" de José Mercé.
Letra
Un cortijito, un limonero
La sombra de esa gitana
Que saciaba mi deseo
Con la guitarra en la mano
Buscándose la vía
Conocí yo a un buen gitano
Cerca de la judería
Su cantar estaba lleno
De pura melancolía
Recordaba a sus abuelos
Cantando por bulerías
Tus dolores son mis dolores
Tu alegría es mi alegría
He llorao cuando llorabas
Sonreiré cuando sonrías
Y no quiero separarme más de tí
Pa los restos de mi vía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Me lo enseñó a mí un flamenco
Que castigao por la vía se sentía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Y esta tristeza que tengo
Ni quitándome la vía
Tradução da letra
Um cortijito, um limoeiro
A sombra daquela cigana
Que saciava o meu desejo
Com a guitarra na mão
À procura da via
Conheci um bom cigano
Perto do judeu
Seu canto estava cheio
De pura melancolia
Lembrava se dos avós
Cantando por bulerías
As tuas dores são as minhas dores
A tua alegria é a minha alegria
Chorei quando choraste
Vou sorrir quando sorrires
E não me quero separar mais de TI
Pa os restos do meu caminho
Que a mancha da amora
Com outro verde é removido
Foi um flamenco que me ensinou
Que castigao pela Via se sentia
Que a mancha da amora
Com outro verde é removido
E esta tristeza que tenho
Nem a tirar me a via